jueves, 30 de enero de 2020

IU - Unlucky (letra en español)




gireul sseugo saranghaeya haneun geon anya
haru jeongdoneun haengbokhaji anado gwaenchana
geureomedo yeokshi wanbyeokhagun naye yeoin um

yeojeoni musuhan binkandeuri itji
kkeuteopshi hemael deuthae
pulliji anneun yalmiun sukjedeul sairo

machi haruharuga
jal jjayeojin jangnan gata
dallilsurok naegeseo darana

Just life, we’re still good without luck
gireul ireodo gyesok ttogakttogak tto gabyeobge georeo
(Take your time)
There’s no right shireun moduga ulgo shipeulji molla
seulpeojigo shipji anaseo
hwanaeneunjido molla

yeojeoni musuhan jilmundeuri itji
ibeonedo teullin deuthae
aju sasohan tothi hanaye chairo

machi haruharuga
ppittureun donggeurami gata
domangchyeodo yeogiro dorawa

Just life we’re still good without luck
biteulgeoryeodo gyesok ttobakttobak ttokbareuge georeo
(Take your time)
There’s no right ttaeron moduga oerounjido molla
jiweojigo shipji anaseo
akseuneunjido molla

(Lalalala la la i love ma days)
I know that life is sometimes so mean
(Lalalala la la i love ma days)
It is true. So I’m trying

nan naye bopogeuro galge
buranae dorabomyeonseodo
byeol keunil eopshi jinaon eonjenacheoreom
ibeonedo geurae bolge eum

Just life we’re still cool without luck
gireul ireodo gyesok ttogakttogak tto gabyeobge georeo
There’s no right shireun moduga moreuneunjido molla
eojjeomyeon nareumdaero deodige neurimbo gateun
jigeum idaero gwaenchaneunjido molla

----------------------------------------------------------------------------------

No hace falta que ames desesperadamente
No pasa nada si un día no estás contenta
Sigues siendo perfecta, mi señorita

Todavía hay muchos espacios en blanco, ¿verdad?
Parece que nunca dejaremos de vagar
entre tareas odiosas sin resolver

Todos los días parecen
una broma muy bien planificada
Cuanto más corro, más se me escapa

Tan solo vivamos, aún estamos bien sin suerte
Aunque te pierdas, sigue dando pasos ligeros
(tómate tu tiempo)
No existe lo correcto, en realidad todos quieren llorar
Tal vez se enfaden porque no quieren estar tristes

Todavía quedan muchas preguntas, ¿verdad?
Creo que todo vuelve a estar mal
por un pequeño margen

Como si cada día fuera un ciclo corrupto
Aunque huya, vuelvo aquí

Tan solo vivamos, aún estamos bien sin suerte
Aunque te tropieces, sigue dando pasos ligeros
(tómate tu tiempo)
No existe lo correcto, en realidad todos quieren llorar
Porque no quieren ser olvidados

(Lalalalala me encanta mi vida)
Sé que a veces la vida es cruel
(Lalalalala me encanta mi vida)
Es verdad, por eso lo intento

Volveré a caminar mientras miro atrás nerviosa
Como siempre, en el pasado no había tantos problemas
Esta vez también haré eso

Tan solo vivamos, aún estamos bien sin suerte
Aunque te pierdas, sigue dando pasos ligeros
No existe lo correcto, en realidad todos quieren no saber
Puede que si bajo mi ritmo a la velocidad de un caracol
Ni siquiera sé si ya está bien

No hay comentarios:

Publicar un comentario