lunes, 20 de enero de 2020

Yerin Baek - Newsong2 (letra en español)


I think It’s enough
would’ve already walked out
If only I could
But the truth is that I should
I should’ve been more selfish or more weightless
I just couldn’t be like others

Naive me, you got along with
I should’ve felt much happier
but I’m still not that wise, never been wiser
You never said goodbye with lips
but I feel like I heard it for real

Why can’t I just love like normal
like made up happy ending, all the pretending
Or hiding feelings

Want to be just like you once
Make it up If I do wrong
Ignore and leave the silence

I’m pretty sure you don’t know how
You could have turned us into Better situations
No stupid talk, neither sweet talks
still think bout when I’ve let you in
I couldn’t help it for real

Why can’t I just love like normal
like made up happy ending, all the pretending
Or hiding feelings,

Want to be just like you once
Make it up If I do wrong
Ignore and leave the silence

-------------------------------------------------------------------------

Creo que ya es suficiente
Me habría ido si pudiera,
pero lo cierto es que debería,
debería haber sido más egoísta o más ligera
Es que no podía ser como los demás
Te llevaste bien con mi yo inocente
Debería haber estado más contenta,
pero todavía no soy tan sabia, nunca he sido más sabia
Nunca decías adiós con la boca,
pero parece que lo oía de verdad

¿Por qué no puedo amar como alguien normal?
Como un final feliz decidido, todo eso de fingir
u ocultar sentimientos
Quiero ser como tú una vez
Arreglarlo si cometo algún error,
ignorar y marcharme en silencio

Estoy muy segura de que no sabías cómo
podrías habernos metido en mejores situaciones
Nada de charla estúpida ni dulce
Todavía pienso en cuando te dejé entrar
De verdad que no pude evitarlo

¿Por qué no puedo amar como alguien normal?
Como un final feliz decidido, todo eso de fingir
u ocultar sentimientos
Quiero ser como tú una vez
Arreglarlo si cometo algún error,
ignorar y marcharme en silencio

No hay comentarios:

Publicar un comentario