jueves, 30 de enero de 2020

IU - Lullaby (letra en español)



gidariji ankiro hhaetjana
ulji aneul georago geuraetjana
neomu neujeun bamiya
o neomu gin ibyeoriya

jamshiman deo ireoke isseukka
geurae ichyeojyeo beoril kkumijiman
nuneul gama majimak
jameul jaeweo julge

My lullaby
Baby sweet goodnight
museoun kkumeun eopseul geoya
neoye kkeunnaji anneun gingin harureul
ijeneun geuman bonaejuryeom eum

gamani kkeureoango isseukka
eoneu sai kkeunna ganeun kkumijiman
maeum noa majimak norael bulleo julge

My lullaby baby
Sweet good night
museoun kkumeun eopseul geoya
neoye kkeunnaji anneun gingin seulpeumeul
ijeneun geuman bonae juryeom

jamdeulji mothae
jichin sumsoriga jajadeul ttaekkaji
soranan neoye bameul jigilge

I’ll be nearby
Baby sweet goodnight
hangsang ne gyeote isseul geoya
deo mannal su eomneun jinannaldeuldo
ijeneun geuman noa juryeom

My edelweiss
Baby sweet good bye
modu ijeodo dwae
da gwaenchana gwaenchana noa

---------------------------------------------------------------------------------

Dijiste que no ibas a esperar, que no ibas a llorar
Es de madrugada, es una larga despedida
¿Podemos quedarnos así un poco más?
Sí, incluso aunque no vaya a olvidar este sueño
Cierra los ojos, te haré dormir por última vez

Mi nana, buenas noches, cariño, dulces sueños
Por favor, olvídate de tus días infinitamente largos ahora

¿Debería abrazarte en silencio?
Ya casi se está acabando el sueño,
pero liberaré mis sentimientos y te cantaré la última canción

Mi nana, buenas noches, cariño, dulces sueños
Por favor, olvídate de tu tristeza infinitamente larga ahora

Esta noche te protegeré del ruido hasta que
disminuya poco a poco tu respiración de no haber dormido

Estaré cerca, cariño, buenas noches, siempre estaré a tu lado
Por favor, olvídate de los días pasados que ya no puedes revivir
Mi flor de las nieves, me despido dulcemente, cariño
Puedes olvidarte de todo, está bien, olvídalo

No hay comentarios:

Publicar un comentario