lunes, 20 de enero de 2020

Yerin Baek - Popo (how deep is our love?) (letra en español)


Get away from your own sorrow
Let the sun come through your window
You don’t have to open up wide
But I want to intimate

You’ll never know how much your voice attracts me, boy
It’s exceptional
Especially, when you’re playing the song for me
I can’t take my eyes away

Can I walk with you?
or have a tea with you
Your scent makes me feel like I live in Paris
Can I love you?
giving my all to you?
you

Get away from their unkindness
but this time we should run together
you don’t have to worry or hide
cause I get you, with my heart

Now you know, how much your eyes make me wonder bout’
How deep is our love
Especially, when you appreciate for me
I can’t help loving you more

Can I walk with you?
or have a tea with you
Your scent makes me feel like I live in Paris
Can I love you?
giving my all to you?
you

-------------------------------------------------------------------------------

Aléjate de la tristeza
Deja que el sol penetre por tu ventana
No tienes que abrirte de par en par,
pero quiero conocerte mejor

Jamás sabrás cuánto me atrae tu voz, chico
Es excepcional,
sobre todo cuando tocas esa canción para mí
No puedo apartar la mirada

¿Puedo pasear contigo?
¿O tomar un té contigo?
Tu aroma me hace sentir que vivo en París
¿Puedo amarte?
¿Darte todo lo que tengo?

Aléjate de su falta de amabilidad,
aunque esta vez deberíamos huir juntos
No tienes que preocuparte ni esconderte
porque te tengo, con mi corazón

Ahora sabes cuántas veces tus ojos hacen
que me pregunte cuán profundo es nuestro amor
Sobre todo cuando me aprecias
No puedo evitar quererte más

¿Puedo pasear contigo?
¿O tomar un té contigo?
Tu aroma me hace sentir que vivo en París
¿Puedo amarte?
¿Darte todo lo que tengo?

No hay comentarios:

Publicar un comentario