lunes, 20 de enero de 2020

Day6 - Not fine (letra en español)


mwoga bulmaniya jebal malhae jwo
(maebeon)
chagawojil ttae nan duryeowojyeo
(hokshi)
tteonalkka kkeutnaelkka bwa
kkeutnalkka bwa uri sarangi

wollae neon ne sokmaeumeul bakkeuro
(jeoldae)
kkeonaeji anneun taibin geon ara
(I can)
Never know why
ni meori an saenggagi
(What)
allyeoman jumyeon I can fix

I don’t know you babe
Wanna love you babe
You don’t let me babe

naege boyeo juneun neoye pyojeongeun
nal ape dugo anja itneun neoneun
byeonchi ana
Not fine
gwaenchaneul saenggakjocha eopseo

geureon neol bogo itneun naneun
geoteuroneun utneun eolgurigetjiman
sashil nado
Not fine
gwaenchanajil nari naegeneun
jeonhyeo boiji ana

naboda chinguwa
bonaeryeoneun shigani deo
neureonago itneundedo
nan geujeo
joshimhi danyeowa

I don’t know you babe
Wanna love you babe
You don’t let me babe

naege boyeojuneun neoye pyojeongeun
nal ape dugo anja itneun neoneun
byeonchi ana
Not fine
gwaenchaneul saenggakjocha eopseo

geureon neol bogo itneun naneun
geoteuroneun utneun eolgurigetjiman
sashil nado
Not fine
gwaenchanajil nari naegeneun
jeonhyeo boiji ana

Not fine
Not fine
neon nappa
nappa
nan apa
apa
Will we ever be fine

jigeum neol bogo itneun naneun
geoteuroneun utneun eolgurigetjiman
sashil nado
Not fine
eoneu nal i modeun ge gabjagi
kkeutna beorilkka duryeowo

----------------------------------------------------------------------------------------

¿Cuál es tu problema? (todo el tiempo)
Tengo miedo cuando eres tan fría
¿Acaso me vas a dejar?
¿Aquí termina todo?
Tengo miedo de que se acabe nuestro amor

No puedes expresar lo que sientes (nunca)
Sé que eres así
Nunca sé por qué
¿En qué piensas? (Qué)
Si me dejas saberlo,
puedo arreglarlo

No te conozco, cariño
Quiero amarte, cariño
No me dejas, cariño

La expresión que me muestras
y tú, sentada enfrente de mí
No has cambiado
Esto no es bueno
Nunca me he sentido bien
Cuando te veo así, sonrío por fuera,
pero en realidad no estoy  bien
No veo el día en que vaya a estar bien

Cada vez pasas más días con tus amigos que conmigo,
pero tan solo te digo "Ve con cuidado"

No te conozco, cariño
Quiero amarte, cariño
No me dejas, cariño

La expresión que me muestras
y tú, sentada enfrente de mí
No has cambiado
Esto no es bueno
Nunca me he sentido bien
Cuando te veo así, sonrío por fuera,
pero en realidad no estoy  bien
No veo el día en que vaya a estar bien

Esto no es bueno, no es bueno
Eres mala, mala
Estoy dolido, dolido
¿Estaremos bien alguna vez?

Cuando te veo así, sonrío por fuera,
pero en realidad no estoy  bien
Tengo miedo de que todo esto se acabe de repente un día

No hay comentarios:

Publicar un comentario