lunes, 20 de enero de 2020

Yerin Baek - Point (con Loopy) (letra en español)


There is no point,
that is a point
that’s how I love,
that’s what I love

There is no point,
that is a point
of loving you,
of touching you

there is no bad,
there is no good
things could get bad
but I already knew
so what’s the point of all the questions
that’s not you should be wondering
so you could ask me

“how much you love me?”
“as the ocean?”
“as a desert”

There is no point,
that is a point
that’s how we love,
that’s what we love

There is no point,
that is a point
of loving you,
of touching you

There is no bad,
there is no good
things could get bad
but me already knew
so what’s the point of all the questions
that’s not you should be wonderin

so you could ask me
“how much you love me?”
“as the ocean?”
“as a desert?”

so you could ask me
“how much you love me?”
“as the ocean?”
“as a desert?”

Feelin’ like I’m wasted
Spinnin’ like I’m runnin
I’m just watching u
She just talkin’
Yeh u funny
Now it’s over u
Yeh u always say I’m dumb as f n funny
They call me out every day and night
And all this alcohol

jeonhyeo gatjiga ana neorang nae shigando
dapeun jeonghaejyeo itji
naman neul jal molla
nareul gadweonwa jeo sangja an
neoreul dama
na nae sangja ane

I feelin’ like I’m wasted
Spinnin’ like I’m runnin’
charari meolli darana
So I could put you on a side
There’s no point
uimi eopsji da
neo eopshi yeogineun pokpunguga buneun bam
chajaboja geu ttaecheoreom
neowa naye iyureul dashi
saegi eopseo ppuyeoke bit baraen doshi
munjetuseongiil ppun
jeongdapi eomneun gibun
Pointless

There is no point,
that is a point
that’s how I love,
that’s what I love

There is no point,
that is a point
of loving you,
of touching you

-----------------------------------------------------------------------------------

No tiene sentido, tiene sentido
Así es como amo, eso es lo que me encanta
No tiene sentido, tiene sentido
quererte, tocarte
No hay maldad, no hay bondad
Las cosas podían empeorar pero eso ya lo sabía,
así que todas esas preguntas no tienen sentido
Eso no es lo que deberías estar preguntándote

Podrías preguntarme:
"¿Cuánto me quieres?"
"¿Como el océano?"
"¿Como el desierto?"

No tiene sentido, tiene sentido
Así es como amamos, eso es lo que nos encanta
No tiene sentido, tiene sentido
quererte, tocarte
No hay maldad, no hay bondad
Las cosas podían empeorar pero eso ya lo sabía,
así que todas esas preguntas no tienen sentido
Eso no es lo que deberías estar preguntándote

Podrías preguntarme:
"¿Cuánto me quieres?"
"¿Como el océano?"
"¿Como el desierto?"
Podrías preguntarme:
"¿Cuánto me quieres?"
"¿Como el océano?"
"¿Como el desierto?"

Estoy borrachísimo
Doy vuelta como si corriera
Solo te observo
Ella solo habla, sí, eres graciosa
Ahora se ha acabado, sí
Siempre dices que soy tan tonto como jodidamente gracioso
Me llaman cada día y cada noche y todo este alcohol
Tu tiempo y el mío no son iguales
Siempre hay una respuesta
Yo soy el único que no la sabe
Enciérrame en esa caja
Te meto en mi caja
Estoy borrachísimo
Doy vuelta como si corriera
Prefiero correr un largo camino
para poder dejarte a un lado
No tiene sentido
Todo carece de significado
Este lugar sin ti es como una noche de tormenta
Descubramos la razón entre tú y yo como antes
No hay color, una ciudad descolorida
Parece que no existe una respuesta
No tiene sentido

No tiene sentido, tiene sentido
Así es como amo, eso es lo que me encanta
No tiene sentido, tiene sentido
quererte, tocarte

No hay comentarios:

Publicar un comentario