lunes, 20 de enero de 2020

Red Velvet - Psycho (letra en español)



Woo
Ha yeah (Umm)
Ya, psycho

neol eojjeomyeon joeulkka
ireon mameun tto cheomira
Up and down-i jom shimhae jojeori jakku jal andwae
hana hwakshilhan geon I don’t play the game

uri jinjja byeolladae
geunyang naega neomu joahae
neon geugeol neomu jal algo nal jwirakpyeorakae
nado machangajiingeol

urin cham byeollago isanghan saiya
seororeul buseojige (buseojige)
geurigon tto kkyeoana (geurigon tto kkyeoana)

You got me feeling like a psycho psycho
uril bogo malhae jakku jakku
dashi an bol tteut ssaudagado buteo danini marya
ihaega an gandae utgijido antae

maja Psycho psycho (Psycho psycho)
seoro joa jungneun babo babo (babo babo)
neo eopshin eojireopgo seulpeojeo giundo mak eopseoyo
duri jal mannattae Hey now we’ll be ok

Hey trouble gyeonggo ttawin eopshi oneun neo
I’m original visual urin weollae iraesseo Yeah
duryeopjineun ana (heungmiroul ppun)
It’s hot! Let me just hop
eotteoke neol darulkka? Ooh

eojjeol jureul molla neoreul dallaego
maeseopge ballo chado
gakkeum naege miso jinneun neol
eotteoke nokesseo Ooh

urin areumdapgo cham seulpeun saiya
seororeul binnage hae (Tell me now)
machi dalgwa gangcheoreom
geurigon tto kkyeoana

You got me feeling like a psycho psycho
uril bogo malhae jakku jakku
dashi an bol tteut ssaudagado buteo danini marya
ihaega an gandae utgijido antae

maja Psycho psycho (maja Psycho psycho)
seoro joa jungneun babo babo (babo babo)
neo eopshin eojireopgo seulpeojeo giundo mak eopseoyo
duri jal mannattae Hey now we’ll be ok

Don’t look back
geureoke uridapge gaboja
nan onmomeuro neol neukkigo isseo
Everything will be ok

(You got me feeling like a psycho)
Like a psycho psycho
uril bogo malhae jakku jakku (bogo malhae jakku Hoo)
dashi an bol tteut ssaudagado buteo danini marya
duri jal mannattae Hey now we’ll be ok

Hey now we’ll be ok (We’ll be ok)
Hey now we’ll be ok (We’ll be ok)
Hey now we’ll be ok (We’ll be ok)
Hey now we’ll be ok

It’s alright (Hey, it’s alright)
Oh it’s alright (Oh)

Hey now we’ll be ok (Ey)
Hey now we’ll be ok (Ok yeah)
Hey now we’ll be ok (Ey)
Hey now we’ll be ok (Ok)

It’s alright
Oh it’s alright
urin jom isanghae
Psycho

--------------------------------------------------------------------------------------

Psicópata

¿Qué debería hacer contigo?
Nunca antes me había sentido así
Altibajos, muchas cosas que no puedo controlar
Una cosa está clara, no voy a jugar a este juego
La gente dice que somos muy raros
Me gustas muchísimo
Lo sabes muy bien y me controlas,
y eso mismo hago yo

Nuestra relación es de lo más extraña
Chocamos (chocamos) y nos abrazamos (nos abrazamos)

Haces que me sienta como una psicópata
La gente no para de decirnos
que peleamos como si fuéramos a romper
pero después nos reconciliamos
Qué gracioso, no lo entienden
Eso es, una psicópata
Somos dos tontos que se quieren demasiado
Sin ti me siento mareada, triste, decaída
La gente dice que hacemos muy buena pareja
Ahora estaremos bien

Problemas, habéis venido sin avisar
Soy una belleza original, esto es lo que somos, sí
No me da miedo (solo me parece interesante)
Hace calor, deja que salte
¿Cómo puedo tratar contigo?
No sé qué hacer
Aunque te apacigüe y te patee con dureza,
a veces me sonríes
¿Cómo puedo dejarte marchar?

Nuestra es hermosa y triste
Hacemos que el otro brille (dímelo ahora),
como la Luna y el río, y volvemos a abrazarnos

Haces que me sienta como una psicópata
La gente no para de decirnos
que peleamos como si fuéramos a romper
pero después nos reconciliamos
Qué gracioso, no lo entienden
Eso es, una psicópata
Somos dos tontos que se quieren demasiado
Sin ti me siento mareada, triste, decaída
La gente dice que hacemos muy buena pareja
Ahora estaremos bien

No mires atrás
Seamos nosotros mismos
Te siento con todo mi cuerpo
Todo irá bien

Haces que me sienta como una psicópata
La gente no para de decirnos
que peleamos como si fuéramos a romper
pero después nos reconciliamos
La gente dice que hacemos muy buena pareja
Ahora estaremos bien
Ahora estaremos bien (estaremos bien)
No pasa nada (no pasa nada)
Ahora estaremos bien
No pasa nada
Somos un poco raros

No hay comentarios:

Publicar un comentario