lunes, 20 de enero de 2020

Red Velvet - La Rouge (letra en español)



Woo yeah
Woo listen up

du nuni majuchimyeon
pyojeonge seollemeul sumgiji motae
jungnyeoge kkeullideushi
(naege neon kkeullyeo)
nungireun See me through
(You see me through, come on)
geu aetaneun mam neukkyeojeo

han georeum han georeum
uri dul sail jopyeoga
nunppicheuro neoreul Touch

seseul semyeon ppajeodeureo ppajeodeureo
neoneun naege (neoneun naege)
eoneusae neon seumyeodeureo seumyeodeureo
kkumcheoreom gipge (kkumcheoreom gipge)
bameul sunoeun bulkkotboda (Woo)
deo bulkke taolla (Oh boy)
gidaehaedo gwaenchana
areumdapge Shining shining
For you babe

For you babe yeah (Woo)
You’re falling for me aaah

naege jipjunghae sum makige (You know)
nan pieonallae neoye mamsoge (pieonallae)
saeppalgan bicheuro neoreul muldeurillae got
waincheoreom chwihage mandeullae

han georeum han georeum
majuchin nune adeukae
ni mam aseulhage Touch

seseul semyeon ppajeodeureo ppajeodeureo
neoneun naege (neoneun naege)
eoneusae neon seumyeodeureo seumyeodeureo
kkumcheoreom gipge (kkumcheoreom gipge)
bameul sunoeun bulkkotboda (da)
deo bulkke taolla (Woo)
gidaehaedo gwaenchana
areumdapge Shining shining
For you babe

Yeah ‘cause here we go babe!
Oh oh oh yeah
Whoa whoa

hwaryeohan geu nunppit soge bichin
i bameul wihan Diamonds and red dress
i sungan Focus on me
I’m gonna be, I’m gonna be shining

kkeutto eopshi ppajeodeureo ppajeodeureo (Oh yeah)
neoneun naege (neoneun naege)
teumdo eopshi seumyeodeureo seumyeodeureo (Oh)
kkumcheoreom naege
jageun bulgiri beonjidaga
tteugeopge taeweoga (Oh)
Are you ready for tonight?
bamsaedorok Shining shining (Oh yeah yeah)

seseul semyeon ppajeodeureo ppajeodeureo
neoneun naege
eoneusae neon seumyeodeureo seumyeodeureo
kkumcheoreom gipge
bameul sunoeun bulkkotboda (bulkkotboda)
deo bulkke taolla (bulkke taolla)
gidaehaedo gwaenchana (Are you ready?)
areumdapge Shining shining
For you babe

---------------------------------------------------------------------------------------------

Woo, sí
Woo, escucha con atención

No pudiste ocultar tu entusiasmo cuando nos miramos
Como si te atrajera la gravedad (te atraigo)
Parece que puedes ver mis intenciones
(ver mis intenciones, vamos)
Puedo sentir tu nervioso corazón

Paso a paso
disminuye el espacio que nos separa
Me tocas con la mirada

A la de tres te prendarás de mí
Te filtrarás como un sueño antes de que te des cuenta
Brillamos más que los fuegos artificiales
y decoramos la noche
Espéralo con ganas, está bien
Resplandezco con belleza para ti, cariño

Para ti, cariño, sí
Te estás enamorando de mí

Te concentras en mí sin respiro (lo sabes)
Voy a florecer en tu corazón
Te estoy llenando de una luz rojo brillante
Seré embriagadora como el vino

Paso a paso
No estoy segura de lo que veo
Tu roce hace que me sienta más cerca

A la de tres te prendarás de mí
Te filtrarás como un sueño antes de que te des cuenta
Brillamos más que los fuegos artificiales
y decoramos la noche
Espéralo con ganas, está bien
Resplandezco con belleza para ti, cariño

Sí, allá vamos, cariño

Para esta noche me he puesto diamantes y una vestido rojo
que se refleja con glamour en tu mirada
Concéntrate en mí ahora mismo
Voy a estar deslumbrante

Te prendarás más y más de mí
Te filtras como un sueño, sin ninguna duda
Se extiende una pequeña llama y arde
¿Estás listo para esta noche?
Brillo toda la noche

A la de tres te prendarás de mí
Te filtrarás como un sueño antes de que te des cuenta
Brillamos más que los fuegos artificiales
y decoramos la noche
Espéralo con ganas, está bien
Resplandezco con belleza para ti, cariño

No hay comentarios:

Publicar un comentario