Japonica! ima In my heart
Japonica! ima In your heart Ah…
Yeah, yeah ai ga tarinai no ni sotto hohoende
Japonica style karei ni mau hana
nani ga okoru ka wa wakaranai nante sa
yume koi sakura Japonica style
I never ever ever hurry up
I never ever ever give up
yattemiyou ka? doushiyou ka?
Never ever ever carry on for me
unmei kanjiru kamo jinsei kaeru kamo
yume koi sakura tabi ni deyou
Oh hirahira mau hana mabushii jan yeah
oretachi Japonica style wabisabi Japonica style
utsurikawaru yo kirei ni kaze ni wa mai
karen ni Japonica style hakanaki Japonica style
kakenukete yuku dokomade mo Woah…
(We are so Japonica) Go…
Yeah, yeah shogyou mujou demo kakan ni idonde
Japonica style dokuji no sekai
egakeru yume wa kitto kanau no sa
yume koi saukra Japonica style
I never ever ever hurry up
I never ever ever give up
docchi ikou ka? doushiyou ka?
Never ever ever carry on for me
jibun shinjiru nara mirai kawaru kamo
yume koi sakura hora tsutaeru yo
Oh hirahira chiru hana mabushii jan yeah
oretachi Japonica style yappari Japonica style
moete miseru yo karei ni sora ni chikai
migoto ni Japonica style kagayaku Japonica style
oikakete yuku itsumademo Woah…
(We are so Japonica) Go…
taiyou ni mi wo kogashi tsurezure naru mama…
Japonica! ima In my heart
Japonica! ima In your heart
Ah… Ah-
oretachi Japonica style wabisabi Japonica style
utsurikawaru yo kirei ni kaze ni wa mai
karen ni Japonica style hakanaki Japonica style
kakenukete yuku dokomade mo
oretachi Japonica style (yeah) yappari Japonica style
moete miseru yo karei ni sora ni chikai (oh woah yeah)
migoto ni Japonica style kagayaku Japonica style (Japonica style)
oikakete yuku itsumademo Woah…
(We are so Japonica) Go…
---------------------------------------------------------------------------------------------
Japonés en mi corazón, japonés en tu corazón
Sí, sí
Falta amor, pero nosotros sonreímos ligeramente
Estilo japonés, una flor que gira con esplendor
Dice que no sabremos lo que va a pasar
Sueños, amor y flores de cerezo, el estilo japonés
Nunca me doy prisa, nunca me doy por vencido
¿Deberíamos probarlo? ¿Qué hacemos?
Nunca sigas por mí
Tal vez sintamos el destino, tal vez podamos cambiar nuestra vida
Sueños, amor y flores de cerezo, vámonos de viaje
Oh, las flores que giran y revolotean son deslumbrantes
¡Sí!
Somos el estilo japonés, wabisabi*, el estilo japonés
Cambia con hermosura y baila por el viento
El adorable estilo japonés, el fugaz estilo japonés
Corre por donde vamos nosotros
Somos muy japoneses
¡Vamos!
Sí, sí
Desafiaremos incluso a la impermanencia sin temor
Estilo japonés, un mundo peculiar
Seguro que el sueño que tuvimos se hace realidad
Sueños, amor y flores de cerezo, el estilo japonés
Nunca me doy prisa, nunca me doy por vencido
¿Deberíamos probarlo? ¿Qué hacemos?
Nunca sigas por mí
Si creemos en nosotros mismos, podemos cambiar el futuro
Mira lo que nos dicen el sueño, el amor y las flores de cerezo
Oh, las flores que revolotean y se esparcen son deslumbrantes
¡Sí!
Somos el estilo japonés, definitivamente el estilo japonés
Demostraremos que podemos arder con hermosura, se lo prometemos al cielo
El espléndido estilo japonés, el radiante estilo japonés
Lo seguiremos para siempre
Somos muy japoneses
¡Vamos!
Dejamos que nuestro cuerpo se queme al sol
mientras nos aburrimos
Japonés en mi corazón, japonés en tu corazón
Somos el estilo japonés, wabisabi*, el estilo japonés
Cambia con hermosura y baila por el viento
El adorable estilo japonés, el fugaz estilo japonés
Corre por donde vamos nosotros
Somos el estilo japonés, definitivamente el estilo japonés
Demostraremos que podemos arder con hermosura, se lo prometemos al cielo
El espléndido estilo japonés, el radiante estilo japonés
¡El estilo japonés!
Lo seguiremos para siempre
Somos muy japoneses
¡Vamos!
*El Wabisabi es un término estético japonés que describe un tipo de visión estética basada en "la belleza de la imperfección". Dicho punto de vista está frecuentemente presente en la sociedad japonesa, en forma de elementos de aspecto natural o rústico que aparecen en los objetos cotidianos o en algunos elementos arquitectónicos (Wikipedia).
No hay comentarios:
Publicar un comentario