miércoles, 20 de noviembre de 2019

Nell - Noise of silence (letra en español)


gureum han jeom eomneun jeo haneul
biga got ssodajil geot ganne
usaneul chaenggyeo
juseomjuseom

geumbangirado ul geot gateun
maeum wiro taeyangi bichimyeon
deo keojyeora
nae geurimjaya

I might as well go insane
geureoni mam pyeonhage ireon nareul jibeosamkyeodo
sanggwan an halge
We always step on our shadows
but never try to escape
eochapi modu ireonal il, mirwobwatja mwohae

chimmugi deo goyohalsurok
jabeumi hwolssin keuge deullyeo
They always peak above that zero

I might as well go insane
geureoni mam pyeonhage ireon nareul jibeosamkyeodo
sanggwan an halge
We always step on our shadows
but never try to escape
eochapi modu ireonal il, mirwobwatja mwohae

Just forget about the rain

I might as well go insane
eochapi da manggajin,
geureon nae mami ije waseo mwoga jungyohae
we always step on our shadows
and never try to escape
eochapi modu ireonan il, anin cheokae mwohae

Just forget about the rain

-----------------------------------------------------------------------------------

Ese cielo sin nubes
Parece que va a llover pronto
Ve a por tu paraguas
La isla principal

Creo que voy a llorar pronto
Cuando el sol brilla sobre mi corazón,
mi sombra se hace más grande

Tal vez me vuelva loco,
así que trágame cómodamente
No me importa
Siempre pisamos nuestra sombra,
pero nunca intentamos escapar
Total, ¿qué va a pasar?

Cuanto más silencioso es el silencio,
más ruido hace el ruido
Siempre están por encima de cero

Tal vez me vuelva loco,
así que trágame cómodamente
No me importa
Siempre pisamos nuestra sombra,
pero nunca intentamos escapar
Total, ¿qué va a pasar?

Tan solo olvídate de la lluvia

Tal vez me vuelva loco
De todas formas, todo está roto
¿Qué importa ahora que mi corazón viene?
Siempre pisamos nuestra sombra,
pero nunca intentamos escapar
Total, ¿qué ha pasado? No finjas

Tan solo olvídate de la lluvia

No hay comentarios:

Publicar un comentario