miércoles, 20 de noviembre de 2019

Nell - See u in five (letra en español)


mwohae na jigeum geuncheo-e wainneunde
uri jamkkan mannalkka
geuttae majimak bon ge eonjeyeonneunji
neomu oraedoen deuthae

yojeumen da manhideul bappeunga bwa bogi himdeulda
hanttaen jeongmal haruga meolda hago bon geot gateunde

obun dwie bwa
uri jaju gadeon geurae geogiseo manna
jeongmal ireoda il nyeone myeot beondo mot bol geot gata

geurae eolma jeon geugose gasseonneunde
uri saenggaknadeora
geuttaen uriga namdeulgwaneun
jom dareudago saenggakhaesseonneunde

gyeolgugen da ireon geonga saenggakhani jom seulpeo
aesseo damdamhan cheok nan nugul sogigo inneun geolkka

obun dwie bwa
uri jaju gadeon geurae geogiseo manna
jeongmal ireoda jukgi jeone myeot beon mot bol geot gata

dareun saenggak hal gyeoreul eopseul mankeum
jeongsineopsi jinaego issgineun hande
gyesok mam han kyeoni teong bin geot gatgo jom geurae

chaewojijiga anha

obun dwie bwa
uri hamkke jaju gadeon geogiseo manna
jeongmal ireoda jugeobeorigirado hamyeon
neomu huhoehal geotman gata

yojeum deureo nan manhi geuripdeora
geuttaeui uriga

"obun dwie bwa"

mwo geuri hagopeun maldeuri manhanneunji
bami neul mojaratji

"oneureun kkok manna"

----------------------------------------------------------------------------------------

¿Qué haces? Estoy cerca, ¿quieres que nos veamos?
No sé cuándo fue la última vez que te vi

Parece que ha pasado mucho tiempo

Supongo que hoy todo el mundo está ocupado, es difícil verte
Antes nos veíamos todos los días

Te veo en cinco minutos
Encontrémonos en ese sitio al que solíamos ir tanto
A este ritmo, solo te veré unas pocas veces al año

Fui allí hace poco y pensé en nosotros
Antes pensaba que éramos diferentes del resto

Pero ahora que lo pienso, al final es todo lo mismo, qué pena
Intento ser fuerte, ¿pero a quién pretendo engañar?

Te veo en cinco minutos
Encontrémonos en ese sitio al que solíamos ir tanto
A este ritmo, solo te veré unas pocas veces antes de morir

Vivía muy ocupado
Hasta el punto en que no podía pensar demasiado,
pero parece que un rincón de mi corazón está vacío

Y no se va a llenar

Te veo en cinco minutos
Encontrémonos en ese sitio al que solíamos ir tanto
A este ritmo, si me muero, creo que me arrepentiré mucho

Te echo mucho de menos estos días
y a lo que solíamos ser entonces

"Te veo en cinco minutos"

Siempre teníamos mucho de qué hablar
Las noches eran demasiado cortas

"Hoy nos vemos sí o sí"

No hay comentarios:

Publicar un comentario