miércoles, 6 de noviembre de 2019

Jessica - Call me before sleep (con CrazyBoy) (versión en japonés) (letra en español)


nemurenaino
kimiga koishī
anatano koega
kikitai
hon'no sukoshi
demo ne īkara
koeo kikasete
Let’s talk all night

maiban' mayonaka talking with u
machichūga fukaku neshizumaru
ni hito tsunagu rain'de takamaru feelings
hattari kikanei maji noo gimikku
kon'yamo tsuki ukabu yozora
yorimo takaku toberu much higher
hateshi nai yunibāsukun' nashija
muimi as long as you with me

kimito mitai eigamo aru
kodomoppokutemo tsukiattene
kimiwa dō?
nei oshiete
kimitonara dokodemo īkara

maru feelings
hattari kikanei maji noo gimikku
kon'yamo tsuki ukabu yozora
yorimo takaku toberu much higher
hateshi nai yunibāsukun' nashija
muimi as long as you with me


kimito mitai eigamo aru
kodomoppokutemo tsukiattene
kimiwa dō?
nei oshiete
kimitonara dokodemo īkara

nemurenaino
kimiga koishī
anatano koega
kikitai
hon'no sukoshi
demo ne īkara
koeo kikasete
Let’s talk all night

I know you ride with me baby girl
(All night)
until the sun comes up
(Let’s talk)
I know you ride with me baby girl
(All night)
until the sun comes up
(Oh Oh)

I know you ride with me baby girl
asano mezamashisetto ok
taaimo nai kaiwadatte
yuzurenai majikku awā

winning all day
teni shita fame
eta goldchain
mo iminaku nei
ichi hitoja
so stop
tomerenakute mo
Let's take our time
just take our time

den'wano koemo sukinanoyo
mainichi motto aitaku naru
oshiete yo
kimino kimochi
kan'jitaino
How beautiful our love is

nemurenaino
kimiga koishī
anatano koega
kikitai
hon'no sukoshi
demo ne īkara
koeo kikasete
Let’s talk all night

sabishī omoio sasenai
(mata)
otagai tokerumade
(kikitai)
mainichiga Valentine
(Talk all night)
amaku tsutsumu sweet nights

I don’t wanna hang up
hanashite itai
kyōga owarumade
onegai (All night)
hon'no sukoshi (Till sun goes down)
demo ne īkara
koeo kikasete
Let’s talk all night (Talk all night)

I know you ride with me baby girl
(All night)
until the sun comes up
(Let’s talk)
I know you ride with me baby girl
(All night)
until the sun comes up
(Oh Oh)

-------------------------------------------------------------------------

¿Estás dormido?
Te echo de menos
Quiero escuchar tu voz aunque sea un poco,
pero está bien, deja que escuche tu voz
Hablemos toda la noche

Hablar contigo todos los días en mitad de la noche,
cuando la ciudad está sumida en un profundo sueño
Nuestros sentimientos crecen a través de la línea que nos conecta
Un engaño efectivo, en realidad no es ningún truco
Esta noche la luna también flota en el cielo nocturno,
pero nosotros volamos más alto
Un universo infinito sin ti no significaría nada,
a no ser que estés conmigo

Hay una película que quiero ver contigo
Puede que suene infantil, pero por favor, ve a verla conmigo
¿Y tú qué?
Por favor, dímelo
Si estoy contigo, me da igual adónde ir

¿Estás dormido?
Te echo de menos
Quiero escuchar tu voz aunque sea un poco,
pero está bien, deja que escuche tu voz
Hablemos toda la noche

Sé que estás conmigo, mi niña
(toda la noche)
hasta que salga el sol
(hablemos)
Sé que estás conmigo, mi niña
(toda la noche)
hasta que salga el sol
(oh, oh)

Sé que estás conmigo, mi niña
Está bien programar una alarma para mañana por la mañana
Aunque la conversación sea absurda,
no voy a renunciar a esta hora mágica

Lo que gano todo el día,
la fama que llevo en mis manos,
la cadena de oro que tengo
Nada de eso importa
No estás sola,
así que para
Aunque no lo estemos, tomémonos nuestro tiempo
Tan solo tomémonos nuestro tiempo

Me encanta tu voz por teléfono
Quiero verte más y más cada día
Dime cómo te sientes
¿Quieres sentir lo hermoso que es nuestro amor?

¿Estás dormido?
Te echo de menos
Quiero escuchar tu voz aunque sea un poco,
pero está bien, deja que escuche tu voz
Hablemos toda la noche

No tienes que sentirte solo (una vez más)
Hasta que nos fundamos juntos (quiero oírte)
Todos los días es San Valentín (hablemos toda la noche)
Bien envueltos en estas noches tan dulces

No quiero colgar
Quiero hablar contigo hasta que se acabe el día
Por favor, (toda la noche)
solo un poco (hasta que baje el sol)
pero está bien, deja que escuche tu voz
Hablemos toda la noche (hablemos toda la noche)

Sé que estás conmigo, mi niña
(toda la noche)
hasta que salga el sol
(hablemos)
Sé que estás conmigo, mi niña
(toda la noche)
hasta que salga el sol
(oh, oh)

No hay comentarios:

Publicar un comentario