miércoles, 6 de noviembre de 2019

Dreamcatcher - The curse of the spider (letra en español)



Yeah
Let’s get move out
Yeah

nuneul tteuneun geu sungan
pyeolcheojineun shingiru
eoneu saebuteo bajjak dagaon
seomtteukan tteollim

bureul kkeuneun geu sungan
jeomjeom gakkai
ttaraoneun sumsoriga tto
gwitgaye maemdora

amugeotto eopseul kkeot gateun
neomu neujeun i bam
gwireul maga nuneul gama
Don’t you wake up

Focus me, look at me, every time
tteollineun ni shimjangeul butjaba bwado
eojjeol suga eopseo (You need me)
Focus me, look at me, every time
gidael su inneun geon na hanabakke
eopttaneun geol

Ay keoteun soge garyeojeo boiji anneun bang
Oh sum shwil teumdo mandeulji ana mot beoseona
soreumi kkichil mankeum domangchigo shipeojil
geureon duryeoumil teni

amugeotto eopseul kkeot gateun
neomu neujeun i bam
gwireul maga nuneul gama
Don’t you wake up

Focus me, look at me, every time
tteollineun ni shimjangeul butjaba bwado
eojjeol suga eopseo (You need me)
Focus me, look at me, every time
gidael su inneun geon na hanabakke
eopttaneun geol

yuribyeong soge gadunda
ttodashi bureul buchinda Oh

Yeah I was wrong, it’s not over
I can help you, it’s okay, you’re not alone
Promise you, yeah I promise you
geunare yaksogeul gieokae yeongweonhi

Yeah
Let’s get move out
Yeah

Focus me, look at me, every time
tteollineun ni shimjangeul butjaba bwado
eojjeol suga eopseo (You need me)
Focus me, look at me, every time
gidael su inneun geon na hanabakke
eopttaneun geol

------------------------------------------------------------------------------------------

Salgamos de aquí

En el momento en que abro los ojos,
ocurre un milagro
No me di cuenta hasta que no me alcanzó
Un escalofrío espeluznante

Se acerca cuando apago la luz
Un sonido de respiración hace eco en mis oídos

Una noche aparentemente vacía, demasiado tarde
Tápate los oídos, cierra los ojos
No despiertes

Céntrate en mí, mírame todo el tiempo
Aunque agarre tu tembloroso corazón,
es imposible (me necesitas)
Céntrate en mí, mírame todo el tiempo
Ten en cuenta que soy la única en quien puedes confiar

Una habitación cubierta por una cortina que no se puede ver
Oh, no me da ningún respiro, no puedo escapar
Es escalofriante, hace que me den ganas de huir
Tal es el miedo que tengo

Una noche aparentemente vacía, demasiado tarde
Tápate los oídos, cierra los ojos
No despiertes

Céntrate en mí, mírame todo el tiempo
Aunque agarre tu tembloroso corazón,
es imposible (me necesitas)
Céntrate en mí, mírame todo el tiempo
Ten en cuenta que soy la única en quien puedes confiar

Te atrapo en una botella de cristal
Prendo el fuego una vez más, oh

Sí, estaba equivocada, aún no se ha acabado
Puedo ayudarte, no pasa nada, no estás solo
Te lo prometo, sí, te lo prometo
Siempre recordaré la promesa de aquel día

Salgamos de aquí

Céntrate en mí, mírame todo el tiempo
Aunque agarre tu tembloroso corazón,
es imposible (me necesitas)
Céntrate en mí, mírame todo el tiempo
Ten en cuenta que soy la única en quien puedes confiar

No hay comentarios:

Publicar un comentario