Dreamcatcher - Deja Vu (letra en español)

bicheul ireun neoye du nunttongjayeo

jinan modeun gieokdeureul jiweo jweo

jiteojin angae sairo meolli tteonaon gil

shirin heunjeongmaneul namgin chae

gieok kkeuteul jaba bwado

kkeunnae orae deo orae

gipeun chimmuge jamdeureo

Oh now, holding this pain

modeun geol beorin geunalcheoreom

maeil deo gweroweojeo

kkeudeopshi nunape Oh deja vu

Oh deja vu

Oh deja vu

Oh deja vu

So I fallen now

nan i sumkkyeori heorakdweneun nalkkaji

dashin neoreul noeul su eopseo

urin modeun sungan hamkke hal teni

nae gyeoteseo deo meoreojiji ma

Eh i sungani jeonbu geojishigil

Uh jamshi seucheoganeun chakkagigil

jeojeun nunmullodo dwineujeun huhwerodo

doragal doragal su ittamyeon Yeah

So now, I’m holding this pain

modeun geol beorin geudaecheoreom

maeil deo seonmyeonghaejeo

kkeudeopshi nunape Oh deja vu

Oh deja vu

Oh deja vu

Oh deja vu

So I fallen now

nan i sumkkyeori heorakdweneun nalkkaji

dashin neoreul noeul su eopseo

urin modeun sungan hamkke hal teni

nae gyeoteseo

mideowatteon modeun jinshiri

geojitteullo nareul dwideopeosseuni

Oh ah eodum sok han julgi bitcheoreom

sonjaba jun neoreul ttaraga

neoreul ttaraga

Oh deja vu

Oh deja vu

Oh deja vu

I’m saved now

neomaneul wihae nae jeonbureul geolgoseo

apeun sangcheoga gipeojeodo

modeun sungandeuri kkumin geotcheoreom

ni gyeoteseo meoreojiji ana

And now, I’m in my deja vu

------------------------------------------------------------------------------------

Tu mirada ha perdido su brillo

Por favor, borra todos mis recuerdos

A lo lejos, a través de la densa niebla

El largo camino del que partí solo ha dejado cicatrices

Aunque intente aferrarme a los límites del sueño,

acabo durmiéndome en un profundo silencio cada vez más prolongado

Oh, ahora soporto este dolor

Cada vez es más y más doloroso,

como el día en que dejé todo atrás

Un deja vu sin fin ante mis ojos

Oh Deja Vu Oh Deja Vu Oh Deja Vu

Me he derrumbado

Mientras siga respirando, no volveré a dejarte marchar

Estaremos juntos en todo momento

No te apartes de mí

Deseo que todos estos momentos sean falsos

Espero que no sean más que delirios pasajeros

Si pudiera regresar, sí, regresar,

a través de las lágrimas y los remordimientos tardíos

Y ahora soporto este dolor

Cada día que pasa está más claro,

como la forma en que dejaste todo atrás

Un deja vu sin fin ante mis ojos

Oh Deja Vu Oh Deja Vu Oh Deja Vu

Me he derrumbado

Mientras siga respirando, no volveré a dejarte marchar

Estaremos juntos en todo momento

A mi lado

Todas las verdades en las que creía me cubrían de falsedad

Tú me diste la mano en medio de la oscuridad, como un rayo de luz

Te sigo

Oh Deja Vu Oh Deja Vu Oh Deja Vu

Estoy salvada

Aunque lo arriesgue todo por ti y las heridas se hagan más profundas,

no me apartaré de tu lado, como si cada momento fuera un sueño

Y ahora vivo en mi deja vu