martes, 28 de abril de 2020

SEVENTEEN - Good to me (versión en japonés) (letra en español)


ichi do wa aru darou
tadame wo mireba wakaru koto
doushitemo kono omoi wo
shiritai no sa

aruku By my side
gyutto shita kono te hanasanai yo
kimi jitai ga sa tokimeki de iinda
negai wa nai yo (Honey)
suki ma nai kurai
kimi dake de ippaisa

This feels so right
kimi ga ireba mou juubun nanda

owari no nai
Sweet na demeeji da
iyaou naku itamunda
Aya aya aya

Cuz you, you’re my everything
oniai sa (Ah yeah)
Cuz you, you’re my everyday
sou da yo ne?
kimi janai to boku janai to
Cuz you, you already know
Everything is you you

Good to me good to me ay ya ya
Good to me good to me ay ya ya
Good to me good to me ay ya ya
Ay ya ya good to me

kimi ga boku ni Sign shiteru ma ni
haato no barikeedo wa kuzuretanda
Password wa Pass nee doushite
sonna ni boku ga wakaru no?
Oh kimi wa kokoro ga mieru no?

aruku By my side
gyutto shita kono te hanasanai yo
kimi jitai ga sa tokimeki de iinda
negai wa nai yo (Honey)
suki ma nai kurai
kimi dake de ippaisa

This feels so right
kimi ga ireba mou juubun nanda

owari no nai
Sweet na demeeji da
iyaou naku itamunda
Aya aya aya

Cuz you, you’re my everything
oniai sa (Ah yeah)
Cuz you, you’re my everyday
sou da yo ne?
kimi janai to boku janai to
Cuz you, you already know
Everything is you you

Good to me good to me ay ya ya
Good to me good to me ay ya ya
Good to me good to me ay ya ya
Ay ya ya good to me

ichi do wa aru darou
tadame wo mireba wakaru koto
doushitemo kono omoi wo
shiritai no sa

Cuz you, you’re my everything
oniai sa (Ah yeah)
Cuz you, you’re my everyday
sou da yo ne?
kimi janai to boku janai to
Cuz you, you already know
Everything is you you

Good to me good to me ay ya ya
Good to me good to me ay ya ya
Good to me good to me ay ya ya
Ay ya ya good to me

--------------------------------------------------------------------------------------

Estoy convencido de que al menos una vez
lo sabes con solo mirar a alguien a los ojos,
pero quiero conocer este sentimiento, da igual cómo

Caminas a mi lado
No te soltaré la mano que envuelvo con firmeza con la mía
Me gusta la forma en la que me agito contigo
No hay nada que quiera (cariño)
hasta el punto de que no haya una sola grieta
Todo está lleno de ti y solo de ti

Esto me hace sentir genial
Estoy bien siempre que estés a mi lado

Es un dulce daño infinito
Hiere sin quererlo

Porque tú lo eres todo para mí
Somos una pareja (ah, sí)
Porque tú eres mi presente
¿No piensas lo mismo que yo?
Si no eres tú, si no soy yo
Porque tú ya sabes que lo eres todo para mí

Bueno para mí, bueno para mí
Bueno para mí, bueno para mí
Bueno para mí, bueno para mí
Bueno para mí

Mientras me haces señas,
la barricada de mi corazón se desploma
Dame la contraseña
Oye, ¿cómo es que me conoces tan bien?
¿Puedes ver a través de mi corazón?

Caminas a mi lado
No te soltaré la mano que envuelvo con firmeza con la mía
Me gusta la forma en la que me agito contigo
No hay nada que quiera (cariño)
hasta el punto de que no haya una sola grieta
Todo está lleno de ti y solo de ti

Esto me hace sentir genial
Estoy bien siempre que estés a mi lado

Es un dulce daño infinito
Hiere sin quererlo

Porque tú lo eres todo para mí
Somos una pareja (ah, sí)
Porque tú eres mi presente
¿No piensas lo mismo que yo?
Si no eres tú, si no soy yo
Porque tú ya sabes que lo eres todo para mí

Bueno para mí, bueno para mí
Bueno para mí, bueno para mí
Bueno para mí, bueno para mí
Bueno para mí

Estoy convencido de que al menos una vez
lo sabes con solo mirar a alguien a los ojos,
pero quiero conocer este sentimiento, da igual cómo

Porque tú lo eres todo para mí
Somos una pareja (ah, sí)
Porque tú eres mi presente
¿No piensas lo mismo que yo?
Si no eres tú, si no soy yo
Porque tú ya sabes que lo eres todo para mí

Bueno para mí, bueno para mí
Bueno para mí, bueno para mí
Bueno para mí, bueno para mí
Bueno para mí

No hay comentarios:

Publicar un comentario