gajin ge kkumbakke eopseotne
nun tteumyeon ppuyeon achimppun
bamsae chumeul chumyeo noraehae
geu kkeuchi eobtteon akbodeul
Ay urin hogirobge shout
‘da deonjyeobwa’
sesanggwa cheot ssaum
Don’t wanna die
But so much pain
Too much cryin’
So mudyeojineun kallal
Oh I
We were only seven
I
But we have you all now
ilgobe gyeoulgwa bom dwie
ireoke matjabeun sonkkeute
Oh I
Yeah we got to heaven
naege doreul deonjyeo
urin geobi eopseo anymore
We are we are together bulletproof
(Yeah we have you have you)
tto gyeouri wado
nuga nal magado georeoga
We are we are forever bulletproof
(Yeah we got to heaven)
We are bullet bullet bulletproof
bujeongjeogin shiseone masseo urin haenaetgu
nappeun gieokdo maneun shiryeondo
da hogirobge urin maganaetji bulletproof
neul saenggakhae
ajik kkumsogin geon anilkka
gireotteon gyeoul
kkeute on ge jinjja bomilkka
modu biutteon
hanttaen bukkeureobdeon ireum
igeon swero dwen jeungmyeong
“Bullet-proof”
Oh I
We were only seven
I
But we have you all now
ilgobe gyeoulgwa bom dwie
ireoke matjabeun sonkkeute
Oh I
Yeah we got to heaven
naege doreul deonjyeo
urin geobi eopseo anymore
We are we are together bulletproof
(Yeah we have you have you)
tto gyeouri wado
nuga nal magado georeoga
We are we are forever bulletproof
(Yeah we got to heaven)
Oh oh
dashin meomchuji aneullae
yeogi uriga hamkkeigie
Tell me your every story
Tell me why you don’t stop this
Tell me why you still walkin’
Walkin’ with us
(Yeah we got to heaven)
naege doreul deonjyeo
urin geobi eopseo anymore
We are we are together bulletproof
(Yeah we have you have you)
tto gyeouri wado
nuga nal magado georeoga
We are we are forever bulletproof
(Yeah we got to heaven)
(Yeah we have you have you)
Yeah we are not seven, with you
Yeah we are not seven, with you
Yeah we are not seven, with you
----------------------------------------------------------------------------------
No teníamos nada más que sueños
Nada aparte de mañanas nubladas cuando abríamos los ojos
Pasábamos toda la noche bailando y cantando
Las partituras interminables
Gritamos con valentía
"Muestra todo lo que tengas"
Nuestra primer enfrentamiento contra el mundo
No quiero morir, pero siento mucho dolor
He llorado demasiado
Espadas desafiladas
Oh, yo...
Éramos solo siete
Yo...
Pero ahora os tenemos a todos vosotros
Tras siete inviernos y primaveras
En la punta de nuestros dedos entrelazados
Oh, yo...
Sí, hemos alcanzado el paraíso
Tírame piedras, ya no tenemos miedo
Juntos somos resistentes a las balas
(Sí, ahora os tenemos a vosotros)
Aunque vuelva el invierno,
aunque encuentre obstáculos, seguiré caminando
Juntos somos resistentes a las balas
(Sí, hemos alcanzado el paraíso)
Somos resistentes a las balas
Nos enfrentamos a las miradas despectivas y salimos victoriosos
Malos recuerdos, numerosos intentos
Los bloqueamos todos con valentía, blindados
Siempre pienso "¿Acaso sigo soñando?"
"¿De verdad ha llegado la primavera después del largo invierno?"
El nombre del que se reía todo el mundo,
que da daba vergüenza
Esta es la prueba definitiva
"A prueba de balas"*
Oh, yo...
Éramos solo siete
Yo...
Pero ahora os tenemos a todos vosotros
Tras siete inviernos y primaveras
En la punta de nuestros dedos entrelazados
Oh, yo...
Sí, hemos alcanzado el paraíso
Tírame piedras, ya no tenemos miedo
Juntos somos resistentes a las balas
(Sí, ahora os tenemos a vosotros)
Aunque vuelva el invierno,
aunque encuentre obstáculos, seguiré caminando
Juntos somos resistentes a las balas
(Sí, hemos alcanzado el paraíso)
Oh, oh, oh, oh
Jamás volveré a parar
Para que estemos aquí juntos ahora
Cuéntame tus historias,
por qué no acabas con esto,
por qué sigues caminando con nosotros
(Sí, hemos alcanzado el paraíso)
Tírame piedras, ya no tenemos miedo
Juntos somos resistentes a las balas
(Sí, ahora os tenemos a vosotros)
Aunque vuelva el invierno,
aunque encuentre obstáculos, seguiré caminando
Juntos somos resistentes a las balas
(Sí, hemos alcanzado el paraíso)
(Sí, ahora os tenemos a vosotros)
Sí, ahora somos siete con vosotros
Sí, ahora somos siete con vosotros
Sí, ahora somos siete con vosotros
*BTS en coreano significa "Boys scouts a prueba de balas", lo que en su momento fue motivo de burla. Ahora BTS está orgulloso de su nombre y presume de estar hecho realmente "a prueba de balas" ante los ataques de los haters.
No hay comentarios:
Publicar un comentario