miércoles, 22 de abril de 2020

NCT 127 - Elevator (127F) (letra en español)



Let’s just keep this simple
jobhyeo uri sai binteum
yeogin sum makhin gonggiman gadeuk
mot chamgesseo deo isang
geunyang nal ttarawa

uril kkeureodanggin nasseon tteollime olla
neol eolkmaen shiseon gadun mirae geoseulleo
uri malgo sarajin
gureum wi kkokdaegi
kkumkkwoon jigeum urin nopi tteoolla

Yeah
Uh!
Ooh uh
Ya!
kkumkkwoon jigeum urin nopi tteoolla

urimane tongnoro
tteonabolkka haneullo
uri kkumjocha sangsangjocha mothan ge hyeonshillo
yurichang neomeo pyeolchyeojin
jeo nunbushin yagyeongi
uri mirae gata saekchilhae
i doshi guseokkkaji

uril kkeureodanggin nasseon tteollime olla
neol eolkmaen shiseon gadun mirae geoseulleo
uri malgo sarajin
gureum wi kkokdaegi
kkumkkwoon jigeum urin nopi tteoolla

Yeah
Uh!
Ooh uh
Ya!
kkumkkwoon jigeum urin nopi tteoolla

Oh cheoeum neoreul majuhan geuttae
sujubdeon ne moseub ajik da seonmyeonghae
Ooh cheoeum neukkyeoboneun tteollim
orae gidaryeotteon byeolbit
ssodajideut nareul hyanghae naeryeowa

Let me do it do it all night
doshiye pum soge da jamdeun bam
Non stop gibun joeun feelinge
bameul saewodo kkeuchi eopseul urideure yaegi
hwaryeohan bulbichi sarajigi jeone miri
naeiri tto balkgi jeone gabolkka jeo meolli
bame eodum wiro uri sangsang wiro
jom deo nopi jeo kkeutkkaji
Let me one more time

One more time one more time
One more time one more time
One more time one more time
kkumkkwoon jigeum urin nopi tteoolla

Yeah uh jjarithan kkum sok
Na na na haneul wiro
tteoolla yeah
itji mothal sungan
geu soge neowa na
i kkeuchi eopneun bam
One more time

-----------------------------------------------------------------------------------

No nos compliquemos
Este poco espacio que nos separa,
este lugar tan sofocante
No aguanto más, sígueme

Este extraño entusiasmo que nos eleva
y sobrepasa la mirada y el futuro que te atan
La cima de las nubes que desaparece
Soñamos y subimos a lo más alto

Sí, soñamos y subimos a lo más alto

¿Y si llegamos al cielo siguiendo nuestro propio camino?
Así haremos realidad algo que no habíamos ni soñado ni imaginado
Ese paisaje fascinante que vemos por la ventana
Es como nuestro futuro, lo pintamos hasta la esquina de la ciudad

Este extraño entusiasmo que nos eleva
y sobrepasa la mirada y el futuro que te atan
La cima de las nubes que desaparece
Soñamos y subimos a lo más alto

Sí, soñamos y subimos a lo más alto

Todavía me acuerdo de cuando nos vimos por primera vez
La timidez que radiabas sigue nítida en mi cabeza
El entusiasmo que sentí la primera vez
La luz de las estrellas que tanto había esperado

Deja que lo haga toda la noche
La noche que duerme al amparo de la ciudad
Que no pare esta sensación que me hace tan feliz
Nuestra historia no terminará aunque estemos despiertos toda la noche
¿Nos vamos lejos antes de que desaparezcan las deslumbrantes luces,
antes de que llegue el brillante mañana?
Déjame ir una vez más más allá de la oscura noche y nuestra imaginación,
un poco más alto, hasta el final

Una vez más, una vez más
Una vez más, una vez más
Una vez más, una vez más
Soñamos y subimos a lo más alto

En este sueño tan emocionante,
en lo más alto del cielo
En este momento inolvidable,
tú y yo en esta noche interminable
Una vez más

No hay comentarios:

Publicar un comentario