viernes, 10 de abril de 2020

Dreamcatcher - Daybreak (letra en español)


jamgyeore eoneusae (eoneusae)
neukkyeojineun neoye (eum neoye)
nal jaeuneun moksoriwa
ganjireopineun meorikarak da

How could I be asleep
How could I be asleep
neoye pum geu soge pogeunhi
du soneul moa angyeo (Wah)

neon naega gajin gajang keun byeol (Na na)
So good night challanhan bit geurigo na

gipeun saebyeogi nal chajaoge dwemyeon
sel su eomneun saenggak soge jamgyeoseo

jamdeulji mottan bame
hayeomeopshi angillae
saebyeoge neoyege
natboda deo tteugeopge

keoteun sai aryeonhi naege bichweojin
hayan dalppit tto Yeah
bang an gadeuki chan gonggimajeo
areumdapge neukkyeojige hae neoraneun bit

areunareunhage boyeo
urin gateun kkumeul kkweo
geuge sangsangirado

neon nareul pumeun haneure dal (Na na)
So good night challanhan bit geurigo na

gipeun saebyeogi nal chajaoge dwemyeon
sel su eomneun saenggak soge jamgyeoseo

jamdeulji motan bame
hayeomeopshi angillae
saebyeoge neoyege
natboda deo tteugeopge

gwaenchaneun cheokajiman
neodo nawa gatgetjiman
maeil haru kkeuten
seoroga hamkke isseunikka Oh oh oh wah

ttokkateun haru banbokdwaedo gwaenchana
dwibakkwieo beorin natgwa bamdo
neoreul gidarida gadeuk chaeweojin mam
geumankeum jigeum joa nan deo

seupgwancheoreom nal
kkok kkeureoankkoseo
nochi mara jweo deo
kkum sogeuro deryeoga

gipeun saebyeogi nal chajaoge dwemyeon
sel su eomneun saenggak soge jamgyeoseo

jamdeulji motan bame
hayeomeopshi angillae
saebyeoge neoyege
natboda deo tteugeopge

-------------------------------------------------------------------------------------------------

A veces, mientras duermo,
siento tu voz haciendo que me duerma
y tu pelo haciéndome cosquillas

¿Cómo podría estar dormida?
¿Cómo podría estar dormida?
Estoy cómodamente entre tus brazos
Junto las manos y descanso

Eres la estrella más grande que tengo,
así que buenas noches, una luz brillante y yo

Si el amanecer me encuentra,
estaré sumergida en un millón de pensamientos

Y cuando no puedas dormir por la noche,
te abrazaré al amanecer con más pasión que durante el día

La blanca luz de la Luna se cuela entre las cortinas
y me ilumina vagamente, sí
Incluso el viento frío que llena la habitación
me parece hermoso gracias a la luz que eres tú

Veo una imagen en movimiento
Tenemos un sueño común,
aunque sea imaginario

Eres la luna que me abraza desde el cielo,
así que buenas noches, una luz brillante y yo

Si el amanecer me encuentra,
estaré sumergida en un millón de pensamientos

Y cuando no puedas dormir por la noche,
te abrazaré al amanecer con más pasión que durante el día

Finjo que estoy bien
Seguro que tú haces lo mismo,
pero al fin y al cabo estamos juntos

No pasa nada si se repite el mismo día
No paraba de pensar mientras te esperaba
incluso durante el día y la noche invertidos
y ahora soy más feliz por eso

Abrázame fuerte como por costumbre
y no me sueltes jamás
Hazme soñar

Si el amanecer me encuentra,
estaré sumergida en un millón de pensamientos

Y cuando no puedas dormir por la noche,
te abrazaré al amanecer con más pasión que durante el día

No hay comentarios:

Publicar un comentario