miércoles, 22 de abril de 2020

NCT 127 - White night (letra en español)


joyonghi eoduwojigo
geumbang biga ol deuthae
yeojeonhi meokmeokhan ireon nalsshiga
neoneun joeunji
‘jal jinae?’ mudji mothae
nan wae itji mothago
natgwa bami ontong neoinde ooh

ajikdo nan ireoke jinae
aljana jogeum ihaehaejwo nal
oneuldo nan yeogiseo
tto jam mot deun chae neoreul ijeoga

honjamane gin annyeong
(Better eatin’ nice sleepin’ don’t know what it is)
jam mot deuneun oneuldo
All night long
cham gireojyeo beorin
ibyeore useubge boil najiman
insareul geonne annyeong

(Ooh)
oneuldo oneuldo all night long
(Ooh)
Yeah

charari
i modeun ge da kkumiramyeon jogesseo
nan imi
kkumboda kkumgateun gose sara

Your face your skin your voice
(ne modeun geon)
jiul suga eopseulkka
jakkuman deo (jakku deo jeomjeom deo)
seonmyeonghaejyeo ga ooh

ajikdo nan ireoke jinae
jamdeulji mothan gieogeul honja
geotdaga neol chattaga
tto tteun nuneuro bameul saeuji

honjamane gin annyeong
(Better eatin’ nice sleepin’ don’t know what it is)
jam mot deuneun oneuldo
All night long
cham gireojyeo beorin
ibyeore useubge boil najiman
insareul geonne annyeong

eokjiro jameul cheonghaeboda
seuchin kkumedo neoreul manna
jeonbu neoran shigan soge
oneuldo

saehayan bam
(Better eatin’ nice sleepin’ don’t know what it is)
Oh neoreul geuryeo all night long
(All night long night long)
naeshwineun sum
(sumeul naeshwimyeon iksukhan moksori)
ne moksori deullyeowa
nan ajik (deullyeowa nan ajik)
neoreul kkumkkuda
All night long

(Ooh) ya naye kkum
naye kkumeun ajik neoya
Yeah yeah
(Ooh) i bam all night
All night long
(Ooh) neoreul neoreul neoreul
geurineun geurineun i bam
(Ooh) annyeong all night long
All night long

-----------------------------------------------------------------------------------------

Poco a poco se hace de noche y parece que va a llover de un momento a otro
¿Te sigue gustando este tiempo nublado?
No puedo preguntarte "¿Cómo te va?"
¿Por qué no puedo olvidarte?
Tú llenas mis días y mis noches

Yo sigo igual, me conoces, por favor, entiéndelo
Hoy también me cuesta dormir e intento olvidarte

Es mi propia despedida larga
Comer mejor, dormir bien, no sé qué es eso
Esta noche de nuevo en vela, toda la noche
Aunque sea yo, pienso un poco en romper
Ahora me despido de ti, adiós

Ooh, hoy también, toda la noche
Ooh, sí

Ojalá esto no fuera más que un sueño, ya estoy viviendo en este lugar
que parece más un sueño que el propio sueño

Tu rostro, tu piel, tu voz, todo de ti
¿No puedo olvidarlo?
Todo cobra vida más y más

Sigo igual, recorro mi memoria insomne en solitario
y te encuentro en ella
Cuando abro los ojos, solo me encuentro con otra noche sin dormir

Es mi propia despedida larga
Comer mejor, dormir bien, no sé qué es eso
Esta noche de nuevo en vela, toda la noche
Aunque sea yo, pienso un poco en romper
Ahora me despido de ti, adiós

Cuando me obligo a dormir,
te veo en mi sueño
Todo gira a tu alrededor, como siempre

Esta noche blanca
Comer mejor, dormir bien, no sé qué es eso
Te visualizo toda la noche, toda la noche
Cuando exhalo, suena una voz conocida
Puedo escuchar tu voz, todavía puedo oírla
Sueño contigo toda la noche

Ooh, mi sueño, mi sueño sigues siendo tú
Sí, sí, esta noche, toda la noche
Ooh, tú, esta noche que imagino
Ooh, adiós, toda la noche
Toda la noche

No hay comentarios:

Publicar un comentario