viernes, 10 de abril de 2020

DPR Live - S.O.S (letra en español)


sailing over saturn!
(you are now entering…)
I’m sailing over saturn!
(…space)

SOS!
let’s go-o-o-o-o-o-o
SOS!
let’s go-o-o-o-o-o-o
sailing over saturn!
let’s get lost
f the cost
malhae mwohae
like f all the loss
kkumeul dama sitgo launch
3,2,1! let’s get lost!
let’s go-o-o-o-o-o-o
COMING TO YOU LIVE
I’m sailing over saturn!

take a listen
igeol deutgo namyeon alge doel geol
wae uril mot damneunji neoeui chateuga
witness the difference
urin sutjadeullo suchihwareul
hal su eomneun suchaehwareul geuryeoga
we’ll run the distance
yeojeongi gireojyeodo tahyeop eopseo
we run the distance
to where we glisten
only space can hold us
DREAM PERFECT
(ignition)

LET’S GO!
let’s go beyond!
let’s go beyond!
let’s go beyond!
neorang heureumeul jeulgillae
neorang heureumeul neukkillae
yeah yeah
LET’S GO!
let’s go beyond!
let’s go beyond!
let’s go beyond!
neoran heureumeul jeulgillae
neoran heureumeul neukkillae
yeah yeah
(3! 2! 1! LET’S!)

let’s go-o-o-o-o-o-o
SOS!
let’s go-o-o-o-o-o-o
sailing over saturn!
let’s get lost
f the cost
malhae mwohae
like f all the loss
kkumeul dama sitgo launch
3,2,1! let’s get lost!
let’s go-o-o-o-o-o-o
I’m sailing over saturn!

I’m passing by mars
(huh?) woah!
so this is how it look?
(yeah!) woah!
I heard people want to live here
eodiseo juwodeureotji!
(eodiseo juwodeureotdeora?
I don’t remember! uh)
but gidaehaji malja my friends
why? byeolgeo eomne
it’s just big, brown, round
jaemieomne! (jaemieomne)
why can’t we just live our lives?
why can’t we just love life?
like wae saramdeureun malman
hamyeon seoro heoltteudeulkka?
ireomyeon ppeonhajanha jigueui gyeolmal
please no more dirty news
no more sns
jigyeowoyo n-no no more war
I don’t want no more stress
and I love my home so
oyeomdo geumanhaesseumyeon hae
choose love and never hate
so we can go beyond
LET’S GO!

LET’S GO!
let’s go beyond!
let’s go beyond!
let’s go beyond!
neorang heureumeul jeulgillae
neorang heureumeul neukkillae
yeah yeah
LET’S GO!
let’s go beyond!
let’s go beyond!
let’s go beyond!
neoran heureumeul jeulgillae
neoran heureumeul neukkillae
yeah yeah

IITE COOL

do you see it?
wow, well I do
do you see it?
wow, well I do
I’m sailing over saturn
cut the noise
drown this music
light the ceiling
let me pass by
I’m sailing over saturn
cut the noise
drown this music
light the ceiling
let me pass by
I’m sailing over you
I’m sailing over you
I’m sailing over you
I’m sailing over you right now
yeah

-------------------------------------------------------------------------------

Navegamos hacia Saturno (ya estás entrando)
Estoy navegando hacia Saturno (espacio, SOS)

¡SOS! Vamos
¡SOS! Vamos
¡Navegamos hacia Saturno!
Perdámonos
A la m*erda lo que cueste
No hay nada que decir
Carga tus sueños
¡Tres, dos, uno! ¡Perdámonos!
Vamos
VENGO PARA TI EN VIVO
Estoy navegando hacia Saturno

Escúchame
Después de oir esto, sabrás
porque tu ranking no puede contenernos
Presencia la diferencia
Pintamos acuarelas que no se pueden digitalizar con números
Correremos esta distancia
Aunque el viaje sea largo, no nos comprometemos
Corremos la distancia hasta donde brillemos
Solo el espacio puede contenernos
DREAM PERFECT
(Despegue)

¡VAMOS!
¡Vamos más allá!
¡Vamos más allá!
¡Vamos más allá!
Quiero disfrutar la corriente contigo
Quiero sentir la corriente contigo, sí, sí
¡VAMOS!
¡Vamos más allá!
¡Vamos más allá!
¡Vamos más allá!
Quiero disfrutar la corriente contigo
Quiero sentir la corriente contigo, sí, sí
(¡Tres, dos uno! ¡VENGA!)

¡SOS! Vamos
¡SOS! Vamos
¡Navegamos hacia Saturno!
Perdámonos
A la m*erda lo que cueste
No hay nada que decir
Carga tus sueños
¡Tres, dos, uno! ¡Perdámonos!
Vamos
VENGO PARA TI EN VIVO
Estoy navegando hacia Saturno

Estoy pasando Marte
¿Así que este es su aspecto?
He oído que hay gente que quiere vivir allí
¡¿Dónde has oído eso?!
(¿Dónde? ¡No me acuerdo!)
Pero no tengáis muchas expectativas, amigos míos
¿Por qué? Porque no tiene mucho
Solo es grande, marrón y redondo
¡Qué soso!
¿Por qué no podemos vivir nuestra vida y punto?
¿Por qué no podemos amar la vida?
O sea, ¿por qué cuando la gente habla es para criticar a otros?
Está claro que a este paso se va a acabar el mundo
Por favor, no más malas noticias
No más redes sociales
Estoy harto de eso, no más guerras
No quiero más estrés y adoro mi hogar, así que
desde que la contaminación también se acabe
Elijo amar y nunca odiar
para que podamos ir más allá
¡VAMOS!

¡VAMOS!
¡Vamos más allá!
¡Vamos más allá!
¡Vamos más allá!
Quiero disfrutar la corriente contigo
Quiero sentir la corriente contigo, sí, sí
¡VAMOS!
¡Vamos más allá!
¡Vamos más allá!
¡Vamos más allá!
Quiero disfrutar la corriente contigo
Quiero sentir la corriente contigo, sí, sí
VENGO PARA TI EN VIVO

¿Lo ves? Guau, bueno, yo sí
¿Lo ves? Guau, bueno, yo sí
¿Lo ves? Guau, bueno, yo sí (estoy navegando)
¿Lo ves? Guau (hacia Saturno)
Bueno, yo sí (quita el ruido de esta canción,
ilumina el techo, déjame pasar)
¿Lo ves? Guau, bueno, yo sí (estoy navegando)
¿Lo ves? Guau (hacia Saturno)
Bueno, yo sí (quita el ruido de esta canción,
ilumina el techo, déjame pasar)
¿Lo ves? Guau (estoy navegando hacia ti)
Bueno, yo sí (estoy navegando hacia ti)
¿Lo ves? Guau (estoy navegando hacia ti)
Bueno, yo sí (estoy navegando hacia ti)

No hay comentarios:

Publicar un comentario