viernes, 10 de abril de 2020

DPR Live - KISS ME (letra en español)


let’s listen to the stars
we just traveled through mars
the universe is ours
but your my favorite part

let’s listen to the stars
we just traveled through mars
the universe is ours
but your my favorite part

oh oh oh oh
explain yourself girl why so cruel
the way you kiss it, oh so rude
you got me up from dark till noon
don’t take my breath away to soon
my girl yeah
you buzz me through my light years yeah

oh oh oh oh
explain yourself girl why so cruel
the way you kiss it, oh so rude
you got me up from dark till noon
don’t take my breath away to soon
my girl yeah
you buzz me through my light years yeah

(I gotta let you know
you oughta know
cause you dont know
I gotta let you know)

love it when
we’re lovey dovey
in the shower
bukkeureowohaebwatja areumdawo
daheul deut mal deut georineun gakkawo
make you feel loved
malloneun akkawo
I’m gonna
love your your lips
down down to your hips
then to the middle
neoga jeil johahaneun kiss
geureol geonikka ttak daegihae
ujukkaji gal daebihae
but first uh
girl take your fucking
make up off right now
I wanna love my girl
underneath all those artificial lies
I know sometimes your shy
ije gariji ma
cause either way your mine

geurae geuraesseo?
nuga oneul geuraesseo?
eoigu geuraesseo?
oneul haru geuraesseo?
waenji molla hwado nago eogulhaesseo?
jeongmal himdeureotgetne, sugohaesseo
neo ttaemune nan tto jjinggeurin geokjeong
geureogo itneun nal bogo
neon tto haemakge useo
mwoya wae jangnanchyeo?
geureom neon gapjagi..
mitdo kkeutdo eopsi ireomyeon naega
michyeo? an michyeo? eo? (IITE COOL)
yetda moreugetda neoreul aneullae
ipsureul kkaemul geoya, gyesok kkabullae?
ganjireophinda! eodikkaji ganeunghae?
ireoda achimkkaji neorang nameullae yeah
you mesmerize with your eyes
when you blink blink
i noraeeui bunwigie ibeul matchwo
till our lips sink
then you go down down down down
then all I see is stars go upside down

explain yourself girl why so cruel
the way you kiss it, oh so rude
you got me up from dark till noon
don’t take my breath away to soon
my girl yeah
you buzz me through my light years yeah

oh oh oh oh
explain yourself girl why so cruel
the way you kiss it, oh so rude
you got me up from dark till noon
don’t take my breath away to soon
my girl yeah
you buzz me through my light years yeah

(I gotta let you know
you oughta know
cause you dont know
I gotta let you know)

girl take your fucking make up
off right now
I wanna love my girl
underneath all those artificial lies
I know how hard you try
I know sometimes you cry
but I’m here for you right now

COMING TO YOU LIVE

-------------------------------------------------------------------------------

Escuchemos a las estrellas
Acabamos de viajar por Marte
El universo es nuestro pero tú eres mi parte favorita
Escuchemos a las estrellas
Acabamos de viajar por Marte
El universo es nuestro pero tú eres mi parte favorita

Nena, explícate, ¿por qué eres tan cruel?
Esa forma tan brusca de besar
Me tienes despierto de la noche a la mañana
No me dejes sin aliento demasiado pronto
Nena, sí
Haces que resuene por mis años luz*
Oh, oh, oh, oh
Nena, explícate, ¿por qué eres tan cruel?
Esa forma tan brusca de besar
Me tienes despierto de la noche a la mañana
No me dejes sin aliento demasiado pronto
Nena, sí
Tengo que decírtelo, tienes que saberlo
Haces que resuene por mis años luz*
Como no lo sabes, te lo voy a decir

Me encanta cuando nos ponemos cariños en la ducha
No tienes por qué ponerte tímida, eres preciosa
Esta cercanía en la que casi nos tocamos
hace que te sientas amada
Es un desperdicio decírtelo con palabras
Voy a amar tus labios
Abajo, hacia tus caderas
Entonces te daré tu beso favorito en medio
Lo haré, así que espérame ahí
y prepárate para ir directa al espacio exterior,
pero primero

Quítate el puto maquillaje ahora mismo, nena
Voy a darle amor a mi chica
Debajo de todas esas mentiras artificiales
sé que a veces eres tímida
No te cubras más porque eres mía de todas formas

Oh, ¿en serio?
¿Quién ha dicho qué hoy?
Madre mía, ¿en serio?
¿Así ha ido el día?
No sabes por qué, pero estás enfadada y te sientes mal
Seguro que ha sido duro, has trabajado mucho
Por ti tengo el ceño fruncido y me preocupo
Entonces me miras así y te ríes con alegría otra vez
¿Qué es esto? ¿Por qué bromeas?
Entonces de repente...
¿Crees que enloqueceré
si te pones así de repente? ¿O no? (Muy bien, genial)
Oh, bueno, ¿qué carajo? Quiero abrazarte
Quiero moderte los labios, ¿vas a seguir jugando?
¡Te haré cosquillas! ¿Cuánto podrás aguantar?
Quiero quedarme así contigo hasta que amanezca, sí
Me cautivas con tu mirada, cuando pestañeas
Nos besamos con la atmósfera de esta canción
hasta que nuestros labios se hunden,
entonces empiezas a bajar y todo lo que veo son estrellas del revés

Nena, explícate, ¿por qué eres tan cruel?
Esa forma tan brusca de besar
Me tienes despierto de la noche a la mañana
No me dejes sin aliento demasiado pronto
Nena, sí
Haces que resuene por mis años luz*
Oh, oh, oh, oh
Nena, explícate, ¿por qué eres tan cruel?
Esa forma tan brusca de besar
Me tienes despierto de la noche a la mañana
No me dejes sin aliento demasiado pronto
Nena, sí
Tengo que decírtelo, tienes que saberlo
Haces que resuene por mis años luz*
Como no lo sabes, te lo voy a decir

Quítate el puto maquillaje ahora mismo, nena
Voy a darle amor a mi chica
Debajo de todas esas mentiras artificiales
sé que a veces eres tímida
No te cubras más porque eres mía de todas formas

VENGO PARA TI EN VIVO

*Esta frase es una referencia al personaje de "Toy Story", Buzz Lightyear ("Zumbido Añoluz", literalmente).

No hay comentarios:

Publicar un comentario