dalgwa jiguneun eonjebuteo
ireoke hamkkehaetteon geonji
jonjaerodo bitnaneun neo
geu gyeocheul na jikyeodo dwelji
neoneun naye jigu
nege nan just a moon
ne mameul balkhyeojuneun neoye jageun byeol
neoneun naye jigu
And all I see is you
ireoke geujeo neol barabol ppunin geol
modudeul naega areumdabda hajiman
nae badaneun ontong kkaman geol
kkotteuri pigo haneuri saeparan byeol
jeongmal areumdaun geon neoya
mundeuk saenggakhae neodo nal jigeum bogo isseulkka
nae apeun sangcheokkaji nege da deulkijin aneulkka
ne juwireul maemdolge
ne gyeote isseo julge
ne bichi dweeo julge
All for you
nan ireumjocha eopseosseo
naega neol mannagi jeonkkajin
neon naege sarangeul jwotgo
ijeneun nae iyuga dwaesseo
neoneun naye jigu
nege nan just a moon
ne mameul balkhyeojuneun neoye jageun byeol
neoneun naye jigu
And all I see is you
ireoke geujeo neol barabol ppunin geol
In the crescent moon night
du nuneul gamado neon parake naege millyeowa
In the full moon night
du nuneul tteugoseo neol damado gwaenchaneun geolkka
mundeuk saenggakhae neodo nal jigeum bogo isseulkka
nae apeun sangcheokkaji nege da deulkijin aneulkka
ne juwireul maemdolge
ne gyeote isseo julge
ne bichi dweeo julge
All for you
hwanhan najedo
kkaman bamedo
nae gyeoteul jikyeojuneun neo
seulpeul ttaeedo
apeul ttaeedo
geujeo nal bichuneun neo
eotteon malboda
gomabdan malboda
nan neoye gyeote isseulge
kamkamhan bame
hwolsshin deo hwanhage
neoye gyeoteul jikilge
mundeuk saenggakhae neoneun neol jeongmal algo isseulkka
ne jonjaega eolmana yeppeunji neo algo isseulkka
ne juwireul maemdolge
ne gyeote isseo julge
ne bichi dweeo julge
All for you
--------------------------------------------------------------------------------------------
¿Cuánto tiempo llevan juntas la Luna y la Tierra?
Tú brillas por tu sola presencia
¿Puedo quedarme a tu lado?
Eres mi Tierra
Yo solo soy la Luna para ti,
la estrella diminuta que ilumina tu corazón
Eres mi Tierra y lo único que veo
Lo único que puedo hacer es observarte
Aunque todos dicen que soy hermoso,
mis mares son negros
Una estrellas donde las flores florecen y el cielo es azul
Tú sí que eres una belleza
De repente me pregunto:
"¿tú también me estás mirando?"
"¿No descubrirás algún día mis dolorosas heridas?"
Daré vueltas a tu alrededor
Me quedaré a tu lado
Seré tu luz
Todo por ti
Ni siquiera tenía nombre hasta que te conocí
Tú me diste tu amor y ahora me he convertido en mi propia razón
Eres mi Tierra
Yo solo soy la Luna para ti,
la estrella diminuta que ilumina tu corazón
Eres mi Tierra y lo único que veo
Lo único que puedo hacer es observarte
Durante las noches con la Luna en cuarto creciente,
aunque cierre los ojos, apareces ante mí azul
Durante las noches de Luna llena,
¿estará bien que abra los ojos y te retenga en ellos?
De repente me pregunto:
"¿tú también me estás mirando?"
"¿No descubrirás algún día mis dolorosas heridas?"
Daré vueltas a tu alrededor
Me quedaré a tu lado
Seré tu luz
Todo por ti
Permaneces a mi lado
durante el claro día y la oscura noche,
incluso cuando estoy triste,
incluso cuando estoy herido
Tú me iluminas
En lugar de decir algo o darte las gracias,
me quedaré a tu lado
En medio de la oscura noche,
brillando con todavía más potencia,
me quedaré a tu lado
De repente me pregunto:
"¿de verdad te conoces a ti mismo?"
"¿Sabes lo hermosa que es tu existencia?"
Daré vueltas a tu alrededor
Me quedaré a tu lado
Seré tu luz
Todo por ti
Todo por ti
No hay comentarios:
Publicar un comentario