viernes, 30 de octubre de 2020

SEVENTEEN - Together (letra en español)

 


oraenmane mannaneun chingudeureun jureodeulgo
hagopeun yaegideureun neureonago
gakjaye gomineul kkeonaegoseo

naireul hanadulsshik seeo ganeun urideureun
nareul kkeonaeeo boneun shigane byeoge budichyeo
jana kkaena yonggiga neomchyeotteon urin

nunapi eoduweo neomudo eoduweo
kkeonae bollae maeume nachimbaneul Yeh

heundeullineun nachimbani dapdaphaedo
uri hamkke ramyeon
da alji mothaedo da al su isseoyo

nae tteuttaero an dweneun haruharuga
angaecheoreom heurithajiman
sumaneun giri nae ape isseo

sesangi bandaero doragadeorado
urin jeoldae gireul ilchi anko
ttokbaro georeogal geoyeyo

gachi gayo
Oh

ttokgateun ojeongwa ttokgateun noeul jineun haruga
yeppeujiman chetbakwireul doneun gibuni deureo

bogi joeun cheongchuniran
ireumeul algie
apeuro deo georeogagi jogie

amuryeom mweondeul mothaeraneun
saenggageul tto haebojiman
geuge geureoke shwipji anaseo

nunapi eoduweo neomudo eoduweo
kkeonae bollae maeume nachimbaneul Yeh

heundeullineun nachimbani dapdaphaedo
uri hamkke ramyeon
da alji mothaedo da al su isseoyo

nae tteuttaero an dweneun haruharuga
angaecheoreom heurithajiman
sumaneun giri nae ape isseo

sesangi bandaero doragadeorado
urin jeoldae gireul ilchi anko
ttokbaro georeogal geoyeyo

gachi gayo
Oh

jinachineun ireum moreul
saramdeulcheoreom uimi eopge
jigeum uriga ichyeojindamyeon
sseulsseulhal geot gata

maeil soge geu eoneu nal
sumchage jinaganeun
naeire geu eoneu nal
sesangi bandaero doragaljirado

nae tteuttaero an dweneun haruharuga
angaecheoreom heurithajiman
sumaneun giri nae ape isseo

sesangi bandaero doragadeorado
urin jeoldae gireul ilchi anko
ttokbaro georeogal geoyeyo (georegal geoyeyo)

gachi gayo
Oh

-----------------------------------------------------------------------------------

Disminuyen los amigos con los que quedo de vez en cuando
Aumentan las historias que quiero contar
Acabemos con las preocupaciones del otro
Contamos nuestra edad año por año
Tropiezo con un muro que ya es hora de derribar
Antes nos sobraba la valentía tanto despiertos como dormidos

Está muy oscuro, saco la brújula de mi corazón
Aunque su movimiento sea frustrante, si estamos juntos
podemos saberlo todo aunque tal vez lo desconozcamos

Los días que no van según lo planeado están borrosos como la niebla,
pero una infinidad de caminos se abren ante mí
Aunque el mundo gire en dirección opuesta,
no perderemos el norte y seguiremos hacia delante, vamos juntos

Otro día con la misma mañana y el mismo atardecer
Es muy bonito, pero me siento atrapado en la rutina
Conocemos el nombre de la juventud que sienta bien
y sabemos que lo mejor es seguir avanzando,
por eso pensamos otra vez que podemos hacer cualquier cosa,
pero no es fácil, así que...

Está muy oscuro, saco la brújula de mi corazón
Aunque su movimiento sea frustrante, si estamos juntos
podemos saberlo todo aunque tal vez lo desconozcamos

Los días que no van según lo planeado están borrosos como la niebla,
pero una infinidad de caminos se abren ante mí
Aunque el mundo gire en dirección opuesta,
no perderemos el norte y seguiremos hacia delante, vamos juntos

Qué solitario sería que se olvidaran de nosotros
como los desconocidos con los que nos cruzamos
Ese día del día a día,
ese día del mañana que pasa sin aliento
Aunque el mundo gire en dirección opuesta

Los días que no van según lo planeado están borrosos como la niebla,
pero una infinidad de caminos se abren ante mí
Aunque el mundo gire en dirección opuesta,
no perderemos el norte y seguiremos hacia delante, vamos juntos

No hay comentarios:

Publicar un comentario