viernes, 30 de octubre de 2020

SEVENTEEN - Kidult (letra en español)

 



mamsogen eorinaiga isseo
oneuldo eoryeoun haruya
bandaeroman ganeun neowa nan Oh
jomcheoreom jobhyeojiji ana

maeil deouk deouk deouk
maeil deouk naegen Oh
modeun geoshi chagabjiman Oh
nega isseo werobji ana

eorinae gateun nan yeogi inneunde
eodie sumeo beoryeosseulkka
seulpeumboda challanhan maeil neoege

gwaenchana neoye sesangeun
jigeume neo geudaero
sojunghago tto sojunghaeseo
Stay here with me

eoreunseureobge useoneomgin dwie
eorinaegachi ul ttaeedo
urin cham dalmasseo hamkkehae
neoye moseub geudaero
eoreun aicheoreom

ttaeron shiganeul nangbihaebwado joa
cheori eobttago haljirado
naneun geureon neoye moseubeseo
nareul balgyeonhae 

neomeojineun naeildo museobji ana
uri hamkkera nunmuri duryeobji ana
geomge deophyeojin i sesang wiro
saehayan maeumeul deotchilhaejweo

eorinae gateun nan yeogi inneunde
eodie sumeobeoryeosseulkka
seulpeumboda challanhan maeil neoege

gwaenchana neoye sesangeun
jigeume neo geudaero
sojunghago tto sojunghaeseo
Stay here with me

eoreunseureobge useoneomgin dwie
eorinaegachi ul ttaeedo
urin cham dalmasseo hamkkehae
neoye moseub geudaero
eoreun aicheoreom

Wo wuh wo wuh wo wuh wo wuh
Wo wuh wo wuh wo wuh wo wuh
Wo wuh wo wuh wo wuh wo wuh
eoreun aicheoreom
eoreun aicheoreom

Wo wuh wo wuh wo wuh wo wuh
Wo wuh wo wuh wo wuh wo wuh
sumgyeojin uriye seulpeummajeo saranghaja

gwaenchana i sesangeun
jigeume uri geudaero
sojunghago tto sojunghaeseo (Yeah)
Stay here with me (Stay here with me)

huljjeok keobeorin moseubeuro
aicheoreom saragal naeildo
urin cham dalmasseo hamkkehae (Yeah yeah yeah yeah)
neoye moseub geudaero
eoreun aicheoreom

---------------------------------------------------------------------------------------------

Hay un niño en mi corazón
Hoy ha sido otro día duro
No podemos acercarnos porque seguimos caminos opuestos
Cada día más, más y más, cada día más para mí
Todo es frío, pero no estoy solo porque estás aquí

Soy como un niño y estoy aquí, ¿dónde te has escondido?
Para ti, cuyos días brillan más que la tristeza

Está bien, tu mundo y tu forma de ser
son valiosos, son valiosos, quédate aquí conmigo
Me río de ello como un adulto y luego lloro como un niño
Somos muy parecidos, estemos juntos
Tal y como eres, como un niñadulto

A veces perder el tiempo está bien, aunque sea inmaduro
Me veo reflejado en ti cuando lo haces
No me da miedo derrumbarme mañana, llorar no me asusta porque estamos juntos
Pinta un corazón blanco sobre este mundo cubierto de negro

Soy como un niño y estoy aquí, ¿dónde te has escondido?
Para ti, cuyos días brillan más que la tristeza

Está bien, tu mundo y tu forma de ser
son valiosos, son valiosos, quédate aquí conmigo
Me río de ello como un adulto y luego lloro como un niño
Somos muy parecidos, estemos juntos
Tal y como eres, como un niñadulto

Como un niñadulto
Amemos hasta nuestra tristeza oculta

Está bien, tu mundo y tu forma de ser
son valiosos, son valiosos, quédate aquí conmigo
hasta mañana, cuando vivamos como niños en cuerpos de adulto 
Somos muy parecidos, estemos juntos
Tal y como eres, como un niñadulto

No hay comentarios:

Publicar un comentario