martes, 20 de octubre de 2020

LOONA - Fall again (letra en español)

 



Oh

niga meoreojideon geunal bam
yunanhido chagapdeon gonggi
kokkeuchi shiryeool ttaemyeon
seupgwancheoreom tto nan
neoye heunjeogeul chaja

It’s ok
shigani haegyeolhaejundago
But I miss you babe
chan barami bureool ttaemyeon
Feel the same
gyejeoreun dashi doraogo
Want you babe, I need you babe
neol geuriweohae

And I don’t know why
neon wae tto seucheoga
gwaenchaneun jul aranneunde
Still on my mind
geurigo nan handongan honjanmallo
Say I don’t mind, I don’t mind
jakku banbokae

Ah

amureoji aneun geotcheoreom
damdamhage jal jinaewasseo
neol deryeogatteon barami
doraol ttaemyeon neoye heunjeogeul chaja

Day by day
gieokae nal anajudeon neol
And I call your name
i gonggiga neukkyeojil ttaemyeon
Feel the same
shigani amuri heulleodo
Want you babe, I need you babe
tto neol saenggakae

And I don’t know why
neon wae tto seucheoga
gwaenchaneun jul aranneunde
Still on my mind
geurigo nan handongan honjanmallo
Say I don’t mind, I don’t mind
jakku banbokae

tto banbokae Oh

And I don’t know why
neon wae tto seucheoga
gwaenchaneun jul aranneunde
Still on my mind
geurigo nan handongan honjanmallo
Say I don’t mind, I don’t mind

Oh I just don’t know why
wae tto neon seucheoga
Why you still on my mind
gwaenchaneun jul arasseonneunde
Oh I just don’t know why
tto niga tteoolla
Say I don’t mind, don’t mind
neol gieokae


--------------------------------------------------------------------------------------------

La noche en que te fuiste,
el aire era especialmente frío
Por eso busco tu rastro por costumbre
cuando noto que se me congela la punta de la nariz

No pasa nada
Dicen que el tiempo lo cura todo,
pero te echo de menos, cariño
Siento lo mismo cuando sopla el aire frío
Las estaciones pasan de nuevo
Te quiero, cariño, te necesito, cariño
Te añoro

Y no sé por qué vuelvo a pensar en ti
Pensaba que estaba bien, pero sigues en mi mente
Y una y otra vez me digo a mí misma que no me importa

He estado tranquila y me ha ido bien
como si no pasara nada
Cuando el viento que te alejó regresa,
busco tu rastro

Día tras día te recuerdo abrazándome
y digo tu nombre
Siento lo mismo cuando siento este aire
Da igual cuánto tiempo pase
Te quiero, cariño, te necesito, cariño
Vuelvo a pensar en ti

Y no sé por qué vuelvo a pensar en ti
Pensaba que estaba bien, pero sigues en mi mente
Y una y otra vez me digo a mí misma que no me importa

Una y otra vez, oh

Y no sé por qué vuelvo a pensar en ti
Pensaba que estaba bien, pero sigues en mi mente
Y me digo a mí misma que no me importa

Y no sé por qué vuelvo a pensar en ti
Pensaba que estaba bien, pero vuelvo a pensar en ti
y de verdad que no sé por qué
Digo que no me importa
Me acuerdo de ti

No hay comentarios:

Publicar un comentario