viernes, 30 de octubre de 2020

SEVENTEEN - Fearless (letra en español)

 


Eh oh eh oh

jiweojin gieok wi
dashi pieonan dok
nun tteugo shipji anatteon
muneojineun nareul bwasseo

Round one geunyang matbogi
mul han mogeum hago
dashi ring wiro Like

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

hangyereul neomeoseol ttae Yeh
sangcheoreul gieokhae jweo
geobmeogeun eojeye naneun
oneureun Nobody knows

Yeh dogeul pumgoseo Wake up
jom deo meolli galge

ijeneun ijeneun deo isang naega nal sogil su eopseo
saeroun nal saeroun bam saeroun naro taeeona
i byeogeul kkaetteuryeo oneureun museobjiga aneul geoya

A-yo

Because I’m fearless
Because I’m fearless
Eh oh eh oh

Because I’m fearless
Because I’m fearless
Eh oh eh oh

Gimme gimme gimme something new
Gimme gimme gimme
Gimme gimme something new
Gimme something new

Because I’m fearless
Because I’m fearless
Eh oh eh oh
Fearless Eh oh eh oh

mueoshi geureoke nal gwerobhyeosseulkka
naega nal gwerobhin geon anieosseulkka Woo yeh
saenggakhae bomyeon amugeotto aninde Yeh yeh

ijeneun ijeneun deo isang naega nal sogil su eopseo
saeroun nal saeroun bam saeroun naro taeeona
i byeogeul kkaetteuryeo oneureun museobjiga aneul geoya

A-yo

Because I’m fearless
Because I’m fearless
Eh oh eh oh

Because I’m fearless
Because I’m fearless
Eh oh eh oh

Gimme gimme gimme something new
Gimme gimme gimme
Gimme gimme something new
Gimme something new

Because I’m fearless
Because I’m fearless
Eh oh eh oh
Fearless Eh oh eh oh

yeongweonhan geon jeoldae eobttan geol
almyeonseodo kkeunnael sudo eopseo
yeongweonhan geon jeoldae eobttan geol
al su itgie kkeunnael su isseo

isseodo eomneun geot
geudaero inneun geot
uriga saneun beob

Because I’m fearless
Because I’m fearless
Eh oh eh oh

Because I’m fearless
Because I’m fearless
Eh oh eh oh

Gimme gimme gimme something new
Gimme gimme gimme
Gimme gimme something new
Gimme something new

Because I’m fearless
Because I’m fearless
Eh oh eh oh
Fearless Eh oh eh oh

-------------------------------------------------------------------------------------

Resurgió el veneno sobre el recuerdo olvidado
No quise abrir los ojos, me vi a mí mismo derrumbándome
Primer asalto, solo echo un vistazo
Tras beber un poco de agua, vuelvo al ring

Cuando sobrepases tus límites,
ten en mente tus heridas, por favor
Nadie recuerda hoy lo aterrado que estaba ayer
Sí, acepto el veneno
Despierto y voy más allá

Ya no puedo seguir engañándome
Nuevo día, nueva noche, un nuevo yo ha nacido
Derriba este muro, hoy no tendré miedo

Porque soy valiente, porque soy valiente
Porque soy valiente, porque soy valiente
Dame algo nuevo, dame algo nuevo
Dame algo nuevo, dame algo nuevo
Porque soy valiente, porque soy valiente
Valiente

Tal vez lo que tanto me atormentaba era yo mismo
Cuando pienso en ello, no hay nada

Ya no puedo seguir engañándome
Nuevo día, nueva noche, un nuevo yo ha nacido
Derriba este muro, hoy no tendré miedo

Porque soy valiente, porque soy valiente
Porque soy valiente, porque soy valiente
Dame algo nuevo, dame algo nuevo
Dame algo nuevo, dame algo nuevo
Porque soy valiente, porque soy valiente
Valiente

Sé que nada dura para siempre, pero esto todavía no puede terminar
Como sé que nada dura para siempre, puedo acabar con esto
No tener nada aunque tengamos algo, así es como vivimos

Porque soy valiente, porque soy valiente
Porque soy valiente, porque soy valiente
Dame algo nuevo, dame algo nuevo
Dame algo nuevo, dame algo nuevo
Porque soy valiente, porque soy valiente
Valiente

No hay comentarios:

Publicar un comentario