jueves, 1 de octubre de 2020

Baekhyun - R U Ridin'? (letra en español)

 



gabyeobge neol seuchineun barami joha boyeo
geu pyojeongeul ilkeul suneun eomneunde
keuge teun eumak bollyum soge
uri dulppunin i gonggi soge
neon mweol saenggakhae

You got a way
nanweojweo neoraneun sesang
nae geoseun imi geu ane isseo

Baby tell me, r u ridin’? gyeote inni?
With me vibin’ nae geo matni?
Is this love?
geu cheoeumija majimak sarang gateun geo
R u ridin’? nareul mitgo gani?
nae geo matni? neodabge meomulleojweo
Never let go

R u ridin’?

Look doshineun uril wihae meomchun deuthae
gin shigan dallyeowatteon sesang sok
onjeonhi durideon
geu dansunhaetteon tto byeollatteon sageon
urimane show
nal ikkeureojweo boge haejweo ne shinho

You got a way
naege matchul piryoneun eopseo
geu moseupdaero nae yeope isseo

Baby tell me, r u ridin’? gyeote inni?
With me vibin’ nae geo matni?
Is this love?
geu cheoeumija majimak sarang gateun geo
R u ridin’? nareul mitgo gani?
nae geo matni? neodabge meomulleojweo
Never let go

Check it, I feel this vibes
Don’t have a doubt
jul su isseo da mweodeun mweodeun
nae noraereul neoheo neoye playlist
naege deureowa inneun geoji?
geugeomyeon dwae deo ppareuge gal teni

Baby tell me, r u ridin’? gyeote inni?
With me vibin’ nae geo matni?
Is this love?
geu cheoeumija majimak sarang gateun geo
R u ridin’? nareul mitgo gani?
nae geo matni? neodabge meomulleojweo
Never let go

R u ridin’?
nae geo matni?
R u ridin’?

--------------------------------------------------------------------------------

Wow, wow wow wow wow
Sí, sí, sí
(Aplaude para mí, vamos, cariño)

La brisa que pasa a tu lado parece estupenda (lo veo, sí)
No puedo interpretar tu expresión
En el volumen de la música que hemos puesto en alto,
en este aire que nos envuelve solo a los dos,
¿en qué estás pensando?

Tienes tu propio modo de hacer las cosas
Comparte tu mundo conmigo
porque mi mundo ya está dentro del tuyo

Cariño, dime, ¿estás conmigo en esto? ¿Estás a mi lado?
¿Te sientes como yo? ¿De verdad eres mía?
¿Esto es amor? (Algo así como un primer y último amor) (sí, sí)
¿Estás conmigo en esto? ¿Confías en mí?
¿De verdad eres mía? Quédate conmigo como tú lo haces
No te marches nunca

¿Estás conmigo en esto?

Sí, ¿estás conmigo en esto?
(¿Estás conmigo en esto?)
Skrr skrr*
¿Estás conmigo en esto? ¿Estás conmigo en esto?
¿Estás conmigo en esto?

Mira, es como si toda la ciudad se hubiera detenido para nosotros
Llevamos mucho tiempo recorriendo el mundo los dos solos
Ese simple y a la vez extraño acontecimiento,
un espectáculo solo para nosotros (nuestro propio espectáculo, ¡sí!)
Guíame, deja que vea tus señales

Tienes tu propio modo de hacer las cosas
No hace falta que intentes seguir el mío
Tan solo quédate a mi lado como ahora (no, woah)

Cariño, dime, ¿estás conmigo en esto? ¿Estás a mi lado?
¿Te sientes como yo? ¿De verdad eres mía?
¿Esto es amor? (Algo así como un primer y último amor) (sí, sí)
¿Estás conmigo en esto? ¿Confías en mí?
¿De verdad eres mía? Quédate conmigo como tú lo haces
No te marches nunca

(Compruébalo)
Tengo esta sensación (vale)
No me cabe la menor duda (compruébalo)
Podría dártelo todo, lo que sea
Pon mis canciones en tu lista de reproducción
Te gusto, ¿no es así?
Eso es todo lo que necesito, iré aún más rápido (eso es)

Cariño, dime, ¿estás conmigo en esto? ¿Estás a mi lado?
(Skrr, skrr, skrr, skrr, skrr)*
¿Te sientes como yo? ¿De verdad eres mía? (Sí)
¿Esto es amor? (Algo así como un primer y último amor)
Algo así como un primer y último amor (whoa, no, no)
¿Estás conmigo en esto? ¿Confías en mí?
¿De verdad eres mía? Quédate como estás
No te marches nunca (no, no, no)

¿Estás conmigo en esto? (Sí, sí, sí, sí)
¿De verdad eres mía? (Oh, no, trátame bien)
¿Estás conmigo en esto?

*Onomatopeya que hacen los raperos para representar el sonido de neumáticos chirriando contra el asfalto.

No hay comentarios:

Publicar un comentario