martes, 20 de octubre de 2020

LOONA - Universe (letra en español)

 



nuneul gameumyeon yeogin Open space
uril ieojul muhanhan gonggani dwae
jayeonseureopge ttaragamyeon dwae
gateun kkumeseo gidarin geugoseuro

adeukaesseotteon neol hyanghan modeun ge
seonmyeonghaejseo gal It’s almost magical
cheoncheonhi Getting closer
dugeundaeneun i neukkim Yeah

shinbiroun Universe
dareul gadeuk bichueo
jigeum neoye tteollin sumkkyeolmajeo
japil tteut gakkaweo

urimane Universe
deo seonmyeonghaejin modeun geol
gaseum beokchage pyeolcheo dul
sunganeul Make it come true

Ooh
Make it happen to you
Make it happen to you
Ooh
Make it happen to you
Make it happen to you

ni bang changgae dako shipdeon bam
bicheul dalligo georireul deo jopyeo nae
gwedomajeo nege giureojin
sunganeul wihae taeeonan geonman gachi

jeonhago shipeotteon neol hyanghan modeun ge
tumyeonghaejeo gal It’s almost miracle
bamsaeweo Getting closer
nareul bichun ni nunppit Yeah

shinbiroun Universe
dareul gadeuk bichueo
jigeum neoye tteollin sumkkyeolmajeo
japil tteut gakkaweo

urimane Universe
deo seonmyeonghaejin modeun geol
gaseum beokchage pyeolcheo dul
sunganeul Make it come true

Ooh
Make it happen to you
Make it happen to you
Ooh
Make it happen to you
Make it happen to you

kkeudeopshi baraeon geol Realize
ijeya chajeun deutae
deo seonmyeonghan ni gyeote dakil nan
ganjeolhi gidohaesseo All night

banjjagineun Universe
hwaryeohage bichueo
nuni meol geot gateun sunganmajeo
kkeudeopshi gakkaweo

neoneun naye Universe
neol hyanghae naraganeun geol
ijeul su eopge saegyeodul
geu bicheul Make it come true

Ooh
Make it happen to you
Make it happen to you
Ooh
Make it happen to you
Make it happen to you

----------------------------------------------------------------------------------

Cierra los ojos y este espacio abierto
se convierte en un espacio infinito que nos conectará
Puedes seguirlo con naturalidad
hasta el lugar que estábamos esperando en el mismo sueño

Todo está orientado a ti, que una vez estuviste tan lejos
Cada vez está más claro, es casi mágico
Nos acercamos poco a poco con emoción

Un universo misterioso
que brilla con esplendor sobre la Luna
Hasta tu respiración temblorosa está
al alcance de mi mano ahora mismo
Nuestro propio universo
Todo se ha vuelto más claro
Ese momento emotivo ocurrirá, hazlo realidad

Haz que te pase
Haz que te pase
Haz que te pase
Haz que te pase

Esa noche en la que deseaba alcanzar la ventana de tu habitación
Corro por la luz y acorto la distancia
Incluso la órbita está inclinada hacia ti
Es como si yo hubiera nacido solo para este momento

Todo está orientado a ti, todo lo que quería decir
Se está volviendo transparente, casi parece un milagro
Nos acercamos toda la noche
Tu mirada me ilumina

Un universo misterioso
que brilla con esplendor sobre la Luna
Hasta tu respiración temblorosa está
al alcance de mi mano ahora mismo
Nuestro propio universo
Todo se ha vuelto más claro
Ese momento emotivo ocurrirá, hazlo realidad

Haz que te pase
Haz que te pase
Te doy toda mi luz
Haz que te pase
Haz que te pase

Creo que por fin he encontrado lo que tanto ansiaba
Llevo toda la noche deseando estar a tu lado, cada vez más claro

Un universo resplandeciente
que brilla con esplendor
Hasta el momento deslumbrante está infinitamente cerca
Tú eres mi universo
Estoy volando hacia ti
Dejaremos un rastro de luz
Hazlo realidad, que sea inolvidable

Haz que te pase
Haz que te pase
Te iluminaré en silencio
Haz que te pase
Haz que te pase

No hay comentarios:

Publicar un comentario