jueves, 9 de julio de 2020

HA:TFELT - Sky gray (letra en español)


Sky gray, sky gray, oh sky gray on my mind

Haven't seen the sun, so many days
Haven't felt the light on my flesh
Though it gets a bit of red
It's all gray on my mind

Haven't you learned all these years
Nothing lasts forever
So this thing will disappear at last
The gray on my mind

Trees and flowers lose their colors
Could I see them back before I, I

Sky gray, sky gray
Sky gray on my mind
Sky gray, sky gray
Sky gray on my mind

Would be better if it rains
Nothing comes down to my chest
If I hear some raindrops, I could cry

Hard to tell the time I'm livin'
Does it matter anyway, nah
Humming in the hazy room
I might cry

Birds are gone now without goodbyes
Could I see them back before, I

Sky gray, sky gray
Sky gray on my mind
Sky gray, sky gray
Sky gray on my mind

Am I dreamin', dreamin'
Feel like drownin', drownin' deep
Oh, is there a God hearing me
Take me home
Am I breathin', breathin'
Feel like losing, losing all senses
If you care just a little, bring me home

Am I dreamin', dreamin'
Feel like drownin', drownin' deep
Oh, is there a God hearing me
Take me home

Sky gray, sky gray
Sky gray on my mind
Sky gray, sky gray
Sky gray on my mind

Am I dreamin', dreamin'
Feel like drownin', drownin' deep
Oh, is there a God hearing me
Take me home

Am I breathin', breathin' (breathin')
Feel like losing, losing all senses
If you care just a little, bring me home

----------------------------------------------------------------------------------

No he visto el sol en mucho tiempo
ni he sentido la luz sobre mi piel
Aunque todo se vuelve un poco rojo,
en mi mente solo existe el color gris

¿Acaso no lo has aprendido en todos estos años?
Nada dura para siempre,
así que al final desaparecerá
el color gris de mi mente

Los árboles y las flores pierden el color
¿Podía verlos antes de que yo...?

Cielo gris,
cielo gris
Cielo gris en mi cabeza
Cielo gris,
cielo gris
Cielo gris en mi cabeza

Sería mejor si lloviera
No siento nada en el pecho
Si oigo algunas gotas,
podría llorar

Me cuesta saber en qué tiempo vivo
¿Acaso importa? Nah
Tarareo en esta habitación borrosa
Tal vez llore

Los pájaros se han ido sin decir adiós
¿Podía verlos antes de que yo...?

Cielo gris,
cielo gris
Cielo gris en mi cabeza
Cielo gris,
cielo gris
Cielo gris en mi cabeza

¿Estoy soñando?
Siento que me ahogo
Oh, ¿hay un dios escuchándome?
Llévame a casa

¿Estoy respirando?
Siento que me estoy quedando inconsciente
Si te importa lo más mínimo,
llévame a casa

¿Estoy soñando?
Siento que me ahogo
Oh, ¿hay un dios escuchándome?
Llévame a casa

Cielo gris,
cielo gris
Cielo gris en mi cabeza
Cielo gris,
cielo gris
Cielo gris en mi cabeza

¿Estoy soñando?
Siento que me ahogo
Oh, ¿hay un dios escuchándome?
Llévame a casa
¿Estoy respirando?
Siento que me estoy quedando inconsciente
Si te importa lo más mínimo,
llévame a casa

No hay comentarios:

Publicar un comentario