jueves, 9 de julio de 2020

HA:TFELT - 3 mins (con Choiza) (letra en español)


Are you sick of me
Jigyeopgo yeokgyeomni
Deoneun nundo majuchigo sipji anheul mankeum
Jigeutjigeushaejyeotni
With all the fights we had
Johatdeon gieokdeuldo jeonbu da mireonael mankeum
Nado ara naega neorado geureol geoya
Na gateun ae chyeodabogido silheul geoya
Dasin sangcheobatgo sipji anheul geoya
Da nae jalmosiya
Imi kkeunnan iriran geo jal ara
Dwidoraboji anneun ne seonggyeokdo ara

But boy I just need one more chance
Baby don't give up on me
I'm beggin'
Baby don't give up on me
Ireoke na bilge
Ne noraeran geol aljanha
Gidarineun geol aljanha
Please don't, don't walk away

Ttak 3bunman naege siganeul jullae (I'm beggin')
Ttak 3bunman naege gihoereul jullae (I'm tryin')
Heunhago ppeonhan marijiman
Neol hyanghan nae mameun eonjena jinsimiya

Teongbin bang teongbin maeum honjaseo bonaeneun teongbin bam
Badagen gugyeojin teongbin candeul
Sukchwiro beorineun teongbin nat
Teongbin sikdo teongbin sok yeongeopu
Naoneun teongbin hansum
Teongbin gwiro saeneun teongbin wiro
Na honjaseo hemaeneun teongbin miro
Nae teongbin pum neoroman chaitdeon teongbin nun
Neo eomneun haruneun jidokhan rimbo
Honjaseon mot kkaeneun teongbin kkum
Tteonan geon neo hanappuninde jigeum
Naege nameun geon teongbin kkeopjilppun
Na gidarilge dorawa jwo
Nal chaeul su itneun geon neoil ppun

Baby don't give up on me
I'm beggin'
Baby don't give up on me
Ireoke na bilge
Ne noraeran geol aljanha
Gidarineun geol aljanha
Please don't walk away

Ttak 3bunman naege siganeul jullae (I'm beggin')
Ttak 3bunman naege gihoereul jullae (I'm tryin')
Heunhago ppeonhan marijiman
Neol hyanghan nae mameun eonjena jinsimiya

Na gidarilge dorawa jwo
Baby don't give up on me
I'm beggin'
Nal chaeul su itneun geon neoil ppun
Don't give up on me
I'm beggin'

----------------------------------------------------------------------------------------

¿Estás harto de mí?
Harto y asqueado
Ya no quieres establecer contacto visual
¿Estás harto después de todas las discusiones que hemos tenido?
Así puedes suprimir todos los buenos momentos

Lo sé, hasta yo lo haré
No querrías mirar a alguien como yo
No querrías que volvieran a hacerte daño
Todo esto es culpa mía
Sé que esto ya es el fin,
que no eres de los que miran atrás

Pero chico, solo necesito otra oportunidad
Cariño, no te rindas conmigo, te lo suplico
Cariño, no renuncies a mí
Te lo ruego
Sabes que esta es tu canción
Sabes que estoy esperando
Por favor, no te vayas

¿Me darás más tiempo en tres minutos?
(Te lo suplico)
¿Me darás una oportunidad en tres minutos?
(Lo estoy intentando)
Es normal y obvio
Mis sentimientos hacia ti siempre son sinceros

Una habitación vacía, un corazón vacío
Una noche vacía en soledad
Latas vacías arrugadas por el suelo
Un día vacío desperdiciado con resaca
El esófago vacío está vacío
Un suspiro vacío

El estómago vacío se filtra por oídos vacíos
Un laberinto vacío que recorro solo
Mis brazos vacíos, la mirada vacía que solo te veía a ti
Un día sin ti es como un terrible limbo
Un sueño vacío del que no puedo despertar por mí mismo

Tú eras lo único que quedaba
pero ahora lo único que tengo es una concha vacía
Esperaré, vuelve, por favor
Solo tú me llenas

Pero chico, solo necesito otra oportunidad
Cariño, no te rindas conmigo, te lo suplico
Cariño, no renuncies a mí
Te lo ruego
Sabes que esta es tu canción
Sabes que estoy esperando
Por favor, no te vayas

¿Me darás más tiempo en tres minutos?
(Te lo suplico)
¿Me darás una oportunidad en tres minutos?
(Lo estoy intentando)
Es normal y obvio
Mis sentimientos hacia ti siempre son sinceros

Esperaré, vuelve, por favor
Cariño, no renuncies a mí
Te lo ruego
Solo tú me llenas
No renuncies a mí
Te lo ruego

No hay comentarios:

Publicar un comentario