jueves, 9 de julio de 2020

HA:TFELT - Piercing (con Thama) (letra en español)


Deoneun saenggakhal gachido eopdago
Kkeumjjikhadago neukkyeosseo
Kkwae orae geollyeosseo modeun ge ihaedoegikkaji
Geureon mari itdae
Hanbeon heeojyeotdeon yeonineun gyeolgugen geu iyuro
Dasi heeojindaneun mal
Daesuropji ange yeogyeotneunde
Gieokhani urieui cheot beonjjae ibyeol

Neoneun nal saranghaeseo
Neomuna saranghaeseo
Nal hwanage hal ildeureul gollaseo
Naega neoreul barabwa jugil wonhaetdeon geot gata
Aicheoreom (ha, ha)
Naneun nal saranghaeseo
Sarangi duryeowoseo
Naega geureoke neol saranghaji anneun geol almyeonseodo
Gyeote dugo sipeotdeon geot gata
I needed your love (ha, ha)

Chungbunhan sarangeul juji moshaeseo mianhae
Ije geureon sarangeul hae (ha, ha)

Iyureul mollasseo neowa haengbokhal ttaedo
Neol tteoollimyeon neudaseopsi
Nunmuri nasseo
Nado moreuge mameun
Algo isseotna bwa dagaol kkeuteul
Golmeul daero golmeun pieosingeul ppaenaeneun geotcheoreom
Gyeondil su isseul jul aratneunde
Hwolssin deo apeune mudyeojijiga anha oh

Neoneun nal saranghaeseo
Neomuna saranghaeseo (neomuna saranghaeseo)
Nal hwanage hal ildeureul gollaseo (nal hwanage hal nol)
Naega neoreul barabwa jugil wonhaetdeon geot gata
Aicheoreom (ha, ha)
Naneun nal saranghaeseo
Sarangi duryeowoseo (sarangi duryeowoseo)
Naega geureoke neol saranghaji anneun geol almyeonseodo
Gyeote dugo sipeotdeon geot gata
I needed your love (ha, ha)

Chungbunhan sarangeul juji moshaeseo mianhae
Hope you find (hope you find) someone
Who gives it to you (give it to you baby)
Ije geureon sarangeul hae

Neomuna saranghaeseo
Nal hwanage hal ildeureul gollaseo (neomuna saranghaeseo)
Naega neoreul barabwa jugil wonhaetdeon geot gata
Aicheoreom (aicheoreom, ha, ha)

Naneun nal saranghaeseo (yeah)
Sarangi duryeowoseo (sarangi duryeowoseo)
Naega geureoke neol saranghaji anneun geol almyeonseodo
Gyeote dugo sipeotdeon geot gata
I needed your love (ha, ha)

Neon naege jibieotgo
Nal sumgil su itneun otjangieotgo
Nae nayakhami yongseodoeneun
Yuilhan ibul sogieosseo

---------------------------------------------------------------------------------------------------

No vale la pena seguir pensando en ello, es terrible
Tardé mucho tiempo en entenderlo todo
Hay un dicho que dice que los amantes que
ya rompieron una vez volverán a romper por la misma razón
No creía que fuera algo importante
¿Recuerdas nuestra primera despedida?

Creo que quería mirarte como una niña
porque me quieres,
porque te quiero muchísimo,
porque eliges cosas que me hacen enfadar

Aunque sé que no te quiero de esa forma
porque me quiero y por mi miedo al amor,
creo que quería estar contigo
Necesitaba tu amor
Siento no haber podido quererte lo suficiente
Ahora te quiero de esa forma

No sabía por qué, aunque era feliz contigo,
me echaba a llorar inconscientemente al pensar en ti de repente
Parece que mi corazón ya lo sabía
Pensé que podía soportarlo como cuando te arrancas un piercing
Duele mucho más, no me acostumbro a este dolor

Creo que quería mirarte como una niña
porque me quieres,
porque te quiero muchísimo,
porque eliges cosas que me hacen enfadar

Aunque sé que no te quiero de esa forma
porque me quiero y por mi miedo al amor,
creo que quería estar contigo
Necesitaba tu amor
Siento no haber podido quererte lo suficiente
Espero que encuentres a alguien que pueda
Ahora te quiero de esa forma

Creo que quería mirarte como una niña
porque me quieres,
porque te quiero muchísimo,
porque eliges cosas que me hacen enfadar

Aunque sé que no te quiero de esa forma
porque me quiero y por mi miedo al amor,
creo que quería estar contigo
Necesitaba tu amor

Eras mi hogar, un armario en el que podía esconderme
Mi debilidad estaba bajo el edredón que se convirtió en perdón

2 comentarios: