jueves, 9 de julio de 2020

HA:TFELT - Make love (letra en español)


Cheoeum boneun saramgwa ibeul matchugo
Maeumedo eomneun mareul jugobatgo
Oraedoen yeonincheoreom seororeul ango
Kkeuti ppeonhan jangnaneul banbokhaneun geon
Sarangijyo sunganil ppunirado
Chaewojiji anneun maeum
Geu gongheoham

Make love, make love to me
Jeonbu geojisiraedo
Make love, make love to me
Saranghaneun geotcheoreom haejwoyo
Jamsirado teong bin maeumeul chaewojwoyo
Sarangbatgo sipeun mameun da gateul geoya

Deo hayake bukge hwajangeul hago
Bojido anheul sigyel sonmoge chago
Eojjeomyeon yeokhalji moreul hyangsureul ppurigo
Naeirimyeon jiul beonhoreul jugobanneun geon
Sunganijyo sarangeun anirado
Oneureul gyeondige hal mankeumeui ttaseuham

Make love, make love to me
Jeonbu geojisiraedo
Make love, make love to me
Saranghaneun geotcheoreom haejwoyo
Jamsirado teong bin maeumeul chaewojwoyo
Sarangbatgo sipeun mameun da gateul geoya

Got moreuneun saiga doelkkayo uri
Cham yeppeotdago gieokhaejwoyo budi
Dallajyeosseulkka uri seoroeui
Dathin maeumi ontong halkwieojiji anhatdamyeon

Make love, make love to me
Jeonbu geojisiraedo
Make love, make love to me
Saranghaneun geotcheoreom haejwoyo
Jamsirado teong bin maeumeul chaewojwoyo
Sarangbatgo sipeun mameun da gateul geoya

------------------------------------------------------------------------------------------

Beso a alguien desconocido,
intercambio palabras que no siento en realidad
Nos abrazamos como antiguos amantes

Bromas predecibles que se repiten
Es amor, aunque solo durante un momento
Una mente sin pensamientos, esa sensación de vacío

Quiéreme, hazme el amor
aunque todo sea una mentira
Quiéreme, hazme el amor
Finge que me amas

Llena mi corazón vacío aunque sea solo un momento
Todos queremos ser amados

Más blanco y más rojo, me maquillo
mientras llevo un reloj en la muñeca que no voy a mirar
Tal vez estoy usando un perfume que no conozco

Envío y recibo números que borraré mañana
Es un momento aunque no sea amor
Una calidez que me basta para aguantar el día de hoy

Quiéreme, hazme el amor
aunque todo sea una mentira
Quiéreme, hazme el amor
Finge que me amas

Llena mi corazón vacío aunque sea solo un momento
Todos queremos ser amados

¿Nos olvidaremos pronto?
Por favor, recuerda lo bonito que fue
¿Habría sido distinta nuestra relación
si nuestros cerrados corazones no estuvieran heridos?

Quiéreme, hazme el amor
aunque todo sea una mentira
Quiéreme, hazme el amor
Finge que me amas

Llena mi corazón vacío aunque sea solo un momento
Todos queremos ser amados

No hay comentarios:

Publicar un comentario