Naneun gakkeum pineun Cigarji neoegen
Oeroumeul dallael siganil ppuniji
Gakkeum saenggagi nal geuppuniji
Mollae mollae chajeul geuppuniji
When I got so much love for ya
You got so many things to do, don't ya
Jeongsineopsi heulleoganeun haru sok
Baeteonaeneun han mogeumil ppuniji
Geugeorado doeeo jul su isseo gippeo
Aesseo bakge useo
Geugeorado doeeo jul su isseo gippeo
But why can't you see?
Neon saekkamake tadeureoganeun nal boji moshaji
Heogongeuro sarajineun nal boji moshaji
Eonje geuraetnyaneun deut
Kkok moreuneun saram bodeut chagapge
Sirin nunbicheuro doraseo
Geureoke nal beoryeodugo gaji
Sarangeul nanujan mareun kkwae geureoldeushae
Geu sunganeun neol da gajin geot gateunde
Cheoeumbuteo sarangeun eopdaneun yaegiji
Amudo moreuneun buljangnan geuppuniji
When I got so much love for ya
You go around and
Play some games, don't ya
Yeongicheoreom ppuyeon ne nun sogeseo
Nan chakhago yeppeun inhyeongiji
Ajik gyeote isseo jul su isseo gippeo
Aesseo bakge useo
Neoeui gyeote ajik naega isseo gippeo
But why can't you see?
Neon saekkamake tadeureoganeun nal boji moshaji
Heogongeuro sarajineun nal boji moshaji
Eonje geuraetnyaneun deut
Kkok moreuneun saram bodeut chagapge
Sirin nunbicheuro doraseo
Geureoke nal beoryeodugo gaji
Can you imagine how I feel?
Naega eolmana bichamhaejineunji
Neon gago eomneun chimdaee nuwo
Ulgo itneun naega nado useuwo
I know love is a losing game
Geunde neol illeun geon sangsangdo moshae nan
Can I be your rose sometime?
Can I be your moon sometime?
Neon saekkamake tadeureoganeun nal boji moshaji
Heogongeuro sarajineun nal boji moshaji
Eonje geuraetnyaneun deut
Kkok moreuneun saram bodeut chagapge
Sirin nunbicheuro doraseo
Geureoke nal beoryeodugo gaji
--------------------------------------------------------------------------------------------
A veces fumo cigarrillos
solo para consolarme por mi soledad
A veces lo recuerdo, ya está
Te miro disimuladamente, ya está
Cuando tengo mucho amor para ti
tú tienes mucho que hacer, ¿verdad?
Es solo una calada que doy
entre los días que pasan sin pensar
Me alegra que pueda ser eso por lo menos,
así que intento sonreír ampliamente
Me alegra que pueda ser eso por lo menos,
¿pero por qué no puedes verlo?
No ves cómo me quemo
No ves cómo me desvanezco en el aire
Me miras con frialdad como si fuera una desconocida,
te das la vuelta y me dejas
como si nunca hubieras hecho nada
El dicho "Compartamos el amor" es solo eso, un dicho
En el momento parece que te tengo todo para mí
pero nunca hubo el amor en realidad
Solo es jugar con fuego discretamente
Cuando tengo tanto amor para ti,
tú te vas por ahí a jugar, ¿verdad?
Tus ojos blancos como el humo
solo me ven como una muñeca bonita y agradable
Estoy contenta de poder seguir a tu lado,
así que intento sonreír ampliamente
Estoy contenta de estar contigo,
¿pero por qué no lo ves?
No ves cómo me quemo
No ves cómo me desvanezco en el aire
Me miras con frialdad como si fuera una desconocida,
te das la vuelta y me dejas
como si nunca hubieras hecho nada
¿Te haces una idea de cómo me siento?
¿De lo miserable que soy?
No estás aquí y yo lloro en la cama,
aunque sé que estoy siendo ridícula
Sé que el amor es un juego perdido,
peri no puedo imaginar cómo sería perderte
¿Puedo ser tu rosa alguna vez?
¿Puedo ser tu luna alguna vez?
No ves cómo me quemo
No ves cómo me desvanezco en el aire
Me miras con frialdad como si fuera una desconocida,
te das la vuelta y me dejas
como si nunca hubieras hecho nada
No hay comentarios:
Publicar un comentario