miércoles, 13 de mayo de 2020

The Solutions - All that you want (letra en español)

Sé que esta canción no la va a buscar realmente nadie porque es de SM Station de hace ya bastante y además es un grupo muy indie, pero me da igual. Fue una de mis favoritas de 2017 y siempre había querido subirla al blog; el problema es que no hay NI UNA SOLA traducción al inglés en todo internet, así que he tenido que esperar y ¡POR FIN he podido traducirla YO MISMA DESDE EL COREANO! *descorcha el champán*.

Pues eso, que recomiendo mucha este tema y espero que quien encuentre esta entrada disfrute de la letra, que considero un pequeño gran logro personal ^^.



Ppalgan Sports car
Jigaben jeonneunghan Credit card
Du nun gadeuk banjjakgeorineun Gold bar
Inside outside wanbyeokhan
Big & luxury house
Work hard, play hard
Mollado dwae nan High life

All That You Want
Nege boyeo julge On & on & on
All That You Want
Sone jwieo julge On & on & on
Can't stop dreaming higher

I don't care
I want you go upstairs
Come and get
All That You Want
It's All That You Want

Louder higher
Nae salmeun eonjena Party on
Looking for some one
Siseoneun swil sae eopsi
Change change change
Nal bwa You can be rich and pretty
Sajin sok Celebrity
Can't stop feeling tired

I don't care
I want you go upstairs
Come and get
All That You Want
It's All That You Want

All That You Want
Nege boyeo julge On & on & on
All That You Want
Sone jwieo julge On & on & on
Can't stop dreaming higher

I don't care
I want you go upstairs
Come and get
All That You Want
It's All That You Want

I don't care
I want you go upstairs
Come and get
All That You Want
It's All That You Want

-------------------------------------------------------------------------------------

Un coche deportivo rojo,
un tarjeta de crédito todopoderosa en la cartera,
ojos que solo ven lingotes de oro,
una casa grande y lujosa y perfecta por dentro y por fuera
"Gánate el sueldo y diviértete después"
No conozco esa mentalidad, yo vivo a lo grande

Te enseñaré todo lo que quieras, sin parar
Tendré todo lo que quieras en mis manos, sin parar
No puedes dejar de soñar con algo mejor

No me importa
Quiero que subas las escaleras
Ven y llévate todo lo que quieras
Es todo lo que quieras

Más fuerte, más alto
Mi vida es una fiesta continua
Busco la atención de alguien sin parar
Cambia, cambia, cambia
Mírame, puedes ser guapo y rico,
el famoso de la foto
No puedo parar de sentirme cansado

No me importa
Quiero que subas las escaleras
Ven y llévate todo lo que quieras
Es todo lo que quieras

Te enseñaré todo lo que quieras, sin parar
Tendré todo lo que quieras en mis manos, sin parar
No puedes dejar de soñar con algo mejor

No me importa
Quiero que subas las escaleras
Ven y llévate todo lo que quieras
Es todo lo que quieras

No me importa
Quiero que subas las escaleras
Ven y llévate todo lo que quieras
Es todo lo que quieras

2 comentarios:

  1. Bromeas? A MI ME ENCATA THE SOLUTIONS!!! (ticket to the moon es de mis canciones favoritas) ademas amo el indie, de hecho tengo un par de canciones de ellos pendiente por pedirte e.e pero como la lista es larga me daba cosa xd

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. JAJAJAJAJA ¡No sabes cuánto me alegra leer tu comentario! Yo no he escuchado mucho de este grupo pero "All that you want" ME ENCANTÓ desde que la escuché por primera vez. No te preocupes, puedes pedirme canciones y te aseguro que me las apunto y las traduciré cuando pueda (sé que a veces tardo muuuucho, pero tengo más sugerencias pendientes y soy un tanto desorganizada ^^U).

      ¡Saludos y gracias por el comentario y la visita!

      Eliminar