miércoles, 6 de mayo de 2020

SS501 - Wasteland (letra en español)


dan han beonirado dorabwa jwo
idaero neol bonael su eobseo
geu modeunge ohaeyeotdaneun geol neodo algeoya

cham useupge deullindaneun maldo
deo ihaehal su eopdan pyojeongdo
da gwaenchanha geureoni
nae son nochiman marajwo

neol bonael sudo neol tteonal sudo nan
eopdaneun geoseul jal aljanha

geochilge doraseon neoui nunbit
kkamake tabeorin naui simjang
michindeut sorichineun nal beoriryeogo go
haji marajwo jebal
idaero doraseo gal sun eobseo
ireoke jeoldae bonael sun eobseo
jugeul deut maedallineun nal tteonaryeogo go
nameun nae mameun wasteland

i modeunge jalmotdwaetdeon geoya
amureochi anheun deusi geureoke
chagapge doraseoneun neol
deo bol su eobseo
chameul su eobseo

jichyeogadeun na tto michyeogadeun
kkeutkkaji neoreul butjapgo isseo

geochilge doraseon neoui nunbit
kkamake tabeorin naui simjang
michindeut sorichineun nal beoriryeogo go
haji marajwo jebal
idaero doraseo gal sun eobseo
ireoke jeoldae bonael sun eobseo
jugeuldeut maedallineun nal tteonaryeogo go
nameun nae mameun wasteland

tteonaneun neoui maeumeun ije frozen heart
jjitgyeojin naui gaseumeun ije borken heart
yeongwonhi bol su eopge dwaebeorin geot gata
where is she? where is she now...
jidokhan nae maeumeun eojjeol suga eobseo
neo eobsi saraisseodo jugeungeo gateunde
ajikdo maeil bam neol butjamneun kkumeul kkwo
where do you go? where do you go...

geochilge doraseon neoui nunbit
kkamake tabeorin naui simjang
michindeut sorichineun nal beoriryeogo go
haji marajwo jebal
idaero doraseo gal sun eobseo
ireoke jeoldae bonael sun eobseo
jugeul deut maedallineun nal tteonaryeogo go

nae mameun wasteland
gyeolguk nae mameun wasteland
gyeolguk nae mameun wasteland
nae mameun wasteland
where is she go...

-----------------------------------------------------------------------------------------

Gírate hacia mí solo una vez más
No puedo seguir adelante contigo así
Sabes tan bien como yo que todo fue un malentendido

Estas palabras suenan muy falsas,
no le encuentro el sentido a tu expresión
Todo estará bien si puede quedarse así,
pero no me sueltes la mano, dime...

Todavía no puedo permitir que sigas adelante
ni dejarte marchar, eso lo sé

Obliga a tus brillantes ojos
a mirar otra cosa que no sea mi corazón abrasado
Grito consternado, no me abandones
No lo digas, te lo suplico...
No puedo volver así,
definitivamente no puedo continuar así
Has abandonado lo que queda de mí para que muera,
lo que queda de mi corazón es un páramo...

Todo ha salido mal
Nada ha ido como debería
Te has vuelto tan cruel
que ya no puedo mirarte,
ni siquera puedo soportarlo

Debo acabar con esta extenuación y locura que siento,
pero eres tú quien las provoca, así que no puedo

Obliga a tus brillantes ojos
a mirar otra cosa que no sea mi corazón abrasado
Grito consternado, no me abandones
No lo digas, te lo suplico...
No puedo volver así,
definitivamente no puedo continuar así
Has abandonado lo que queda de mí para que muera,
lo que queda de mi corazón es un páramo...

Tu corazón se ha ido y ahora solo queda un corazón gélido
Mi pecho está hecho pedazos y ahora tengo el corazón roto
Lo estamos dejando para nunca más volver a vernos
¿Dónde está? ¿Dónde está ahora...?
Mi maldito corazón no puede evitarlo
Vivir sin ti no es mejor que estar muerto
Y aun así todas las noches sueño con abrazarte...
¿Adónde vas? ¿Adónde vas?

Obliga a tus brillantes ojos
a mirar otra cosa que no sea mi corazón abrasado
Grito consternado, no me abandones
No lo digas, te lo suplico...
No puedo volver así,
definitivamente no puedo continuar así
Has abandonado lo que queda de mí para que muera

Mi corazón es un páramo...
Al final es un páramo...
Al final es un páramo...
Mi corazón es un páramo...
¿Adónde va?

No hay comentarios:

Publicar un comentario