miércoles, 6 de mayo de 2020

Perfume - Nananananairo (letra en español)


somaru kono tabi iro ni somaru kono haru iro
someru kono tabi iro ni someru kono natsu iro
sanjuu senchi no kyorikan wo kimi no hou kara tsumete kita
someru kono tabi iro ni sa

tokidoki dokidoki saseru kimi no kimagure wo
kuruoshii moshi moshi moshimo shinjite ii no nara
kirakira mawaru tokonatsu nonbiri shitai kedo
sorosoro mirai ni kaeranakya

nanairo hiroi sora ni noboru kirameki kimi no hirameki
kawai iro ni mo naru ka na kitto nani datte nareru hazu no
tabi shite koi mo shite ikitai basho ni aitai hito ni
tokimeku itsumo jiyuu na na na na na iro

somaru kono tabi iro ni somaru kono aki iro
someru kono tabi iro ni someru kono fuyu iro
saishuu ressha ni tobinotte kimi to issho ni rarararara
somaru kono tabi iro ni sa

tokidoki dokidoki saseru kimi no kimagure wo
kuruoshii moshi moshi moshimo shinjite ii no nara
kirakira mawaru tokonatsu nonbiri shitai kedo
sorosoro mirai ni kaeranakya

nanairo hiroi sora ni noboru kirameki kimi no hirameki
kawai iro ni mo naru ka na kitto nani datte nareru hazu no
tabi shite koi mo shite ikitai basho ni aitai hito ni
tokimeku itsumo jiyuu na na na na na iro

nanairo hiroi sora ni noboru kirameki kimi no hirameki
kawai iro ni mo naru ka na kitto nani datte nareru hazu no
tabi shite koi mo shite ikitai basho ni aitai hito ni
tokimeku itsumo jiyuu na na na na na iro

-----------------------------------------------------------------------------------------

Nos teñimos con el color de este viaje
Nos teñimos con el color de esta primavera
Nos teñimos con el color de este viaje
Nos teñimos con el color de este verano
Parecía que nos separaban 30cm
Tú acabaste con esa distancia
Nos teñimos con el color de este viaje

A veces haces que se me acelere el corazón
Tus caprichos me vuelven loca pensando "¿Y si...?"
¿Está bien creer en esto?
Quiero relajarme en un verano sin fin mientras las vistas pasan ante mí,
pero pronto mi futuro me llevará lejos

Siete colores cruzan el horizonte
Tu chispa es una luz que se eleva por el cielo
Me pregunto si también se convertirá en un color bonito
Estoy segura de que siempre significará algo para mí
Ir de viaje, enamorarse,
los lugares a los que queremos ir, la gente a la que queremos conocer
esta libertad diaria nos llena de entusiasmo
Nananananairo

Nos teñimos con el color de este viaje
Nos teñimos con el color de este otoño
Nos teñimos con el color de este viaje
Nos teñimos con el color de este invierno
Saltamos al último tren
Cantamos juntos "Lalalalala"
Nos teñimos con el color de este viaje

A veces haces que se me acelere el corazón
Tus caprichos me vuelven loca pensando "¿Y si...?"
¿Está bien creer en esto?
Quiero relajarme en un verano sin fin mientras las vistas pasan ante mí,
pero pronto mi futuro me llevará lejos

Siete colores cruzan el horizonte
Tu chispa es una luz que se eleva por el cielo
Me pregunto si también se convertirá en un color bonito
Estoy segura de que siempre significará algo para mí
Ir de viaje, enamorarse,
los lugares a los que queremos ir, la gente a la que queremos conocer
esta libertad diaria nos llena de entusiasmo
Nananananairo

Siete colores cruzan el horizonte
Tu chispa es una luz que se eleva por el cielo
Me pregunto si también se convertirá en un color bonito
Estoy segura de que siempre significará algo para mí
Ir de viaje, enamorarse,
los lugares a los que queremos ir, la gente a la que queremos conocer
esta libertad diaria nos llena de entusiasmo
Nananananairo

No hay comentarios:

Publicar un comentario