miércoles, 13 de mayo de 2020

GWSN (Girls in the Park) - Birthday girl ~ 19 candles (letra en español)


ttasaroun haessalgwa
shinggeureoun hyanggiwa
nae meorireul sseudadeumeo juneun baramdeul
gureum wireul geonneun geonman gata
wae ireoke joeulkka

eotteon nugul mannalkka
eotteon yaegil nanulkka
geu eotteon modeun geoshi gidaedoeneun oneul
soseori malhae judeon geu neukkim
yeppeun geurim gateun nal
yeorahobe naye nal

seonmul gateun naye oneul
yeorahob gae naye chotbul
hwansangjeogin neukkimeul gatge haejun
My Birthday nal kkumeuro

deryeoga
nae du sone damgin soweon
i soweoneun irueo jilkka?
naye yeorahob beonjae kkum Oh
namane Dream
Happy Birthday to myself

pyeongso gateun narinde
pyeongso gateun nainde
gatatteon modeun geoshi gidaedoeneun oneul
yeorahob beonjae peijiye na
soseol gateun naye nal
yeorahobe naye nal

seonmul gateun naye oneul
yeorahob gae naye chotbul
hwansangjeogin neukkimeul gatge haejun
My Birthday nal kkumeuro

deryeoga
nae du sone damgin soweon
i soweoneun irueo jilkka?
naye yeorahob beonjae kkum Oh
namane Dream

jjalbeun soseol gateun naye haru
geu chotbul ape soweon
nan bimillo ganjikhallae
ojik nareul wihan oneul haruman
Birthday

naye nal
seonmul gateun naye oneul
yeorahob gae naye chotbul
hwansangjeogin neukkimeul gatge haejun
My Birthday nal kkumeuro

deryeoga
nae du sone damgin soweon
i soweoneun irueo jilkka?
naye yeorahob beonjae kkum Oh
namane Dream

seonmul gateun naye oneul
yeorahob gae naye chotbul
hwansangjeogin neukkimeul gatge haejun
My Birthday

--------------------------------------------------------------------------------

La cálidad luz del sol, el fresco aroma
y el viento me acarician el pelo
Me siento como si caminara por la nubes
¿Por qué sienta tan bien?

¿A quién voy a ver?
¿De qué vamos a hablar?
Hoy lo espero todo con ganas

El sentimiento que describen los libros
Un día tan bonito como una pintura

Hoy cumplo 19 años
Este día es mi regalo
Mis 19 velas
Me siento como si viviera en una fantasía
Mi cumpleaños, llévame a mis sueños

¿Se hará realidad el sueño que albergo en mis manos?
Mi decimonoveno sueño, oh
Un sueño que solo me pertenece a mí
Me deseo un feliz cumpleaños

Hoy es un día como otro cualquiera,
yo estoy como siempre,
pero hoy lo espero todo con muchas ganas

Estoy en la decimonovena página
Mi día es como una novela

Mis 19 velas
Me siento como si viviera en una fantasía
Mi cumpleaños, llévame a mis sueños

¿Se hará realidad el sueño que albergo en mis manos?
Mi decimonoveno sueño, oh
Un sueño que solo me pertenece a mí

Mi día es como una novela corta
Quiero atesorar mi deseo frente
a esas velas como si fuera un secreto
Este día es solo para mí
Mi cumpleaños, mi día

El día de hoy es mi regalo
Mis 19 velas
Me siento como si viviera en una fantasía
Mi cumpleaños, llévame a mis sueños

¿Se hará realidad el sueño que albergo en mis manos?
Mi decimonoveno sueño, oh
Un sueño que solo me pertenece a mí

El día de hoy es mi regalo
Mis 19 velas
Me siento como si viviera en una fantasía
Mi cumpleaños

No hay comentarios:

Publicar un comentario