saenggagi maneun The day and night
gateun gomin ttokgata
gipeun bam nae meorissogeun bappa
jamdeulji mothae tto dwicheogyeo
naman ireon geolkka
bame baneul kkaeeo ittaga nan
kkumsogeseo
hayan moraee nuweo
jeo haneure bicheul barabwa
nunbusyeo nolla Close my eyes
jageun segye sok gakkai
deullineun Melodies (In my head)
It’s like a heaven’s song to me
ibul bakkeuro nawaya
chajeul su isseulkka
gidaehae Precious, precious to me
meotjin geurimeul georeobolkka
bunwigiga bakkwimyeon
maeumgajim dallajil geot gata
mweongae jibjunghago shipeo
oraedoen gieoge (Yeah)
eotteon saenggakdeuri jaraneunji Ooh
You know what to do
When I’m feeling down, down
Don’t know what I’d do
If you weren’t around, round
naraganeun konnip jabeumyeon irweojilkka
romaeseo dongjeoneul deonjyeobolkka
kkumsogeseo
hayan moraee nuweo
jeo haneure bicheul barabwa
nunbusyeo nolla Close my eyes
jageun segye sok gakkai
deullineun Melodies (In my head)
It’s like a heaven’s song to me
ibul bakkeuro nawaya
chajeul su isseulkka
naega mweol weonhaneunji
You know what to do
When I’m feeling down, down
Don’t know what I’d do
If you weren’t around, round
naraganeun konnip jabeumyeon irweojilkka
romaeseo dongjeoneul deonjyeobolkka
jaek(JACK)gwa kongnamue gneollin
soweon jeokhin jjokjideureul
kkok ilkeo bollae
kkumeseo kkaegi jeone
Ooh-ooh (Woo~ uh oh~)
Precious, precious to me
jageun segye sok gakkai
deullineun melodies (In my head)
It’s like a heaven’s song to me
(Heaven’s, Heaven’s to me~)
ibul bakkeuro nawaya
chajeul su isseulkka
gidaehae Precious, precious to me
(Precious precious to me~)
Precious, precious
Precious, precious
Oh precious, precious
Precious, precious to me
-----------------------------------------------------------------------------------------
Pienso mucho día y noche
Siempre son las mismas preocupaciones
Mi mente está ocupada durante la noche
No puedo dormir y otra vez doy vueltas
¿Soy la única que está así?
Tras pasar la mitad de la noche despierta, yo
En mis sueños estoy tumbada sobre arena blanca
y miro la luz que baja del cielo
Me sorprende lo deslumbrante que es y cierro los ojos
Dentro de este pequeño mundo oigo melodías de cerca (en mi cabeza)
Para mí es como una canción del cielo
¿Tengo que abandonar las sábanas para encontrarla?
Lo estoy esperando, es algo muy valioso para mí
¿Debería meterme en esta espectacular pintura?
Si cambia el ambiente,
siento que también lo hará mi forma de pensar
Quiero concentrarme en algo
¿Qué clase de pensamientos están creciendo
dentro de mis viejos recuerdos?
Tú sabes qué hacer cuando estoy triste
No sé qué haría yo si no estuvieras por aquí
¿Se hará realidad si atrapo un pétalo al viento?
¿Y si pruebo a lanzar una moneda en Roma?*
En mis sueños estoy tumbada sobre arena blanca
y miro la luz que baja del cielo
Me sorprende lo deslumbrante que es y cierro los ojos
Dentro de este pequeño mundo oigo melodías de cerca (en mi cabeza)
Para mí es como una canción del cielo
¿Tengo que abandonar las sábanas para descubrir
qué es lo que quiero?
Tú sabes qué hacer cuando estoy triste
No sé qué haría yo si no estuvieras por aquí
¿Se hará realidad si atrapo un pétalo al viento?
¿Y si pruebo a lanzar una moneda en Roma?*
Antes de despertar, quiero leer
las notas con deseos escritos en ellas
que cuelgan de Jack y las judías mágicas
Dentro de este pequeño mundo oigo melodías de cerca (en mi cabeza)
Para mí es como una canción del cielo
¿Tengo que abandonar las sábanas para encontrarla?
Lo estoy esperando, es algo muy valioso para mí
Valioso, valioso
Valioso, valioso
Oh, valioso, valioso
Lo estoy esperando, es algo muy valioso para mí
*Referencia a la Fontana di Trevi, una fuente muy famosa ubicada en Roma (Italia) en la que es costumbre lanzar una moneda pidiendo un deseo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario