miércoles, 6 de mayo de 2020

SS501 - Only one day (letra en español)


nega tteonadeon geu dwitmoseubeul
ajik nan ijeul su eobseo
geutorok akkyeowatdeon neoyeotgie.

sigani haegyeolhae jul georadeon
chingudeurui wirodeuldo
neoui gieogeul mutgien bujokhae

kkeuteobsi banbokdoeneun yeohaeng sok
nal dasi chatneun geon
barame sillin neoui moksori
ijeul su inni

haru haruga
neoeomneun i haruga
eojecheoreom chueogi doeeo
neomu himdeulge hajiman

haru dan haruman
nae soni neoui nunmureul dakkeul suman itdamyeon
geuttaeneun malhalge My Everything

ijeul su eomneun jinan chueogi
ginagin bameul sumgigo
janinhan siganmajeo meomchulttaemyeon

jikiji motaetdeon yaksogwie
subukhi ssahin meonjideureul
nammollae nunmullo jeoksyeo dakkgonhae

sumanheun inpa sok ilsangeseo
neol dasi chatneun geon
neol saranghaetdeon naui moksori
ijeul su inni

haru haruga
neoeomneun i haruga
eojecheoreom chueogi doeeo
neomu himdeulge hajiman

haru dan haruman
nae soni neoui nunmureul dakkeul suman itdamyeon
geuttaeneun malhalge My Everything

i unmyeongui gallimgil soge
jogangnan kkumirago haedo
I wish I can bring your back again

haru dan haruman
neol dasi bol su itdamyeon
i ginagin gidoga neoreul doedollil su itdamyeon

jeonhal su eobseotdeon
gaseum sok gipeun got gadeukhaetdeon
malhaji motan mal
geuttaeneun malhalge neol saranghae

haru dan haruman
nae soni neoui nunmureul dakkeul suman itdamyeon
geuttaeneun malhalge
You are my everything

majimak yonggireul badajwo

------------------------------------------------------------------------------------------

No puedo olvidar la imagen de ti yéndote
porque te apreciaba

"El tiempo lo arregla todo"
Eso decían mis amigos para animarme,
pero eso es poco para enterrarte

Entre las continuas caídas
lo que siempre me encuentra
es tu voz traída por el viento
¿Puedes olvidarlo?

Día tras día
Cada día que pasa en el que tú no estás
se convierte en un recuerdo como ayer
Me pesa muchísimo

Un día, solo un día
Si pudiera limpiarte las lágrimas con la mano,
entonces te lo contaría todo de mí

Los recuerdos del pasado que no puedo olvidar
esconden las noches pasadas
Cuando el tiempo cruel se detiene

Se ha acumulado polvo sobre la promesa
que no pude mantener,
y yo lo limpio en secreto con mis lágrimas

Vuelvo a buscarte entre la masa de gente
Mi voz dice que te quiere
¿Puedes olvidarlo?

Día tras día
Cada día que pasa en el que tú no estás
se convierte en un recuerdo como ayer
Me pesa muchísimo

Un día, solo un día
Si pudiera limpiarte las lágrimas con la mano,
entonces te lo contaría todo de mí

En el camino cortado de mi destino
Aunque digan que es un sueño hecho pedazos,
deseo traerte de vuelta

Un día, solo un día
Si puedo verte,
si esta vieja petición puede hacer que vuelvas

Entonces te diría lo que no pude decir,
lo que guardo en lo más profundo de mi corazón,
las palabras que no pude decirte, "Te quiero"

Un día, solo un día
Si pudiera limpiarte las lágrimas con la mano,
entonces te diría que tú lo eres todo para mí

Por favor, recibe lo que queda de mi valentía

No hay comentarios:

Publicar un comentario