jueves, 31 de enero de 2019

LOONA yyxy - one way (letra en español)



ireum moreul nasseon igose
gireul ireobeorin geot gata
nugudo oji ana

eoneu jjogeuro gaya halkka
miro soge gathin deushi
meonghani geotgo isseo

neol bol su ittamyeon neol boge doendamyeon
eodiro gaya haneunji hanbeonjeumeun mutgo shipeo
you’re my destiny wherever you are

tell me you nae giren only you
kkeute gado han gire itjago
kkok yaksokhhaetjana
tell me you nan ajikkkaji yeogi geudaeronde
uri sarangeun na honja one way
gyesok gago itjana
be love be love be love
i know i know i know

yeppeun gieogeul gadeuk dama
modu nege jugo shipeo
geu soneul naemireojweo

neol bol su ittamyeon neol boge doendamyeon
eodiro gaya haneunji hanbeonjeumeun mutgo shipeo
you’re my destiny where ever you are

tell me you nae giren only you
kkeute gado han gire itjago
kkok yaksokhhaetjana
tell me you nan ajikkkaji yeogi geudaeronde
uri sarangeun na honja one way
gyesok gago itjana

be love be love be love
be love be love be love

hamkke geotdeon i gireun
jeomjeom himihaejyeo ganeunde
doraganeun gireul chajeul su eopseo

tell me you nae giren only you
sarangiran han gireul geotjago 
kkok yaksokhhaetjana
tell me you nan ajikkkaji yeogi geudaeronde
neoye maeumeun gyeolgugen no way
modu makhyeoitjana
be love be love be love
i know i know i know

but i still love you

---------------------------------------------------------------------------------------

Creo que estoy perdida
en este lugar desconocido
No viene nadie

¿Qué camino debo tomar?
Me limito a caminar con cara de póker
como si estuviera atrapada en un laberinto

Si puedo verte, si te veo,
quiero preguntarte por dónde debería ir
Eres mi destino estés donde estés

Dime, en mi camino, solo estás tú
Prometimos estar en la misma senda,
incluso hacia el final
Dime, yo sigo aquí
pero nuestro amor es un único camino para mí sola
Sigo avanzando
Ser y amar, ser y amar
Lo sé, lo sé, lo sé

Quiero darte todos estos bellos recuerdos
Por favor, dame la mano

Si puedo verte, si te veo,
quiero preguntarte por dónde debería ir
Eres mi destino estés donde estés

Dime, en mi camino, solo estás tú
Prometimos estar en la misma senda,
incluso hacia el final
Dime, yo sigo aquí
pero nuestro amor es un único camino para mí sola
Sigo avanzando

Ser y amar, ser y amar
Ser y amar, ser y amar

Esta senda que recorríamos juntos
se sigue volviendo borrosa
No puedo encontrar el camino de vuelta

Dime, en mi camino, solo estás tú
Prometimos estar en la misma senda,
incluso hacia el final
Dime, yo sigo aquí
pero nuestro amor es un único camino para mí sola,
pero en tu corazón no hay camino, todo está bloqueado
Ser y amar, ser y amar
Lo sé, lo sé, lo sé...

pero todavía te quiero

No hay comentarios:

Publicar un comentario