jueves, 31 de enero de 2019

LOONA yyxy (con Grimes) - love4eva (letra en español)



Hello, finally introducing LOONA
Are you girls ready? Okay, let’s go!

ni hyanggi neomu joeun geol deouk Sweet hage
(gaseumi dugeundae naega wae ireolkka)
Oh ijebuteo naneun neo bakken an boyeo love4eva

nae kongpatkkaji dugeundae apeun geot gatae
(ijen nae maeumeul sumgil su eomna bwa)
Oh dalkomhage jeomjeom jungdokdweeo beoryeo love4eva

oneuldo humcheobogi Timeline sok neoye yaegideul
neon moreul geoya naye jjaksarang (You know)
sashil nan yonggi eopseo gobaekal jashin eopseo eotteokae
eojjeom jigeumi deo joa

Come on come on baby tell me your story
Oh bimilseureon uri sai
Come on come on baby close to me baby
nal heundeuneun geon Love love
tto wae ireoke tteollyeo You uh uh uh
Oh ireon nae maeum jakku noga naeryeo

ni hyanggi neomu joeun geol deouk Sweet hage
(gaseumi dugeundae naega wae ireolkka)
Oh ijebuteo naneun neo bakken an boyeo love4eva

nae kongpatkkaji dugeundae apeun geot gatae
(ijen nae maeumeul sumgil su eomna bwa)
Oh dalkomhage jeomjeom jungdokdweeo beoryeo love4eva

cheomiya My destiny aljana igijeogin na
na maldo andwae ireon cheossarang (You know)
chinguro saenggakaetteon neoyege dagaseoneun i sungan
geobi naneun geol eotteokae

Come on come on baby tell me your story
deo gipeojeo ganeun uri
Come on come on baby close to me baby
budeureopge dagagalkke
nan ni nunbiche seolle You uh uh uh
nae palgwa nae dari majeo noga naeryeo

ni hyanggi neomu joeun geol deouk Sweet hage
(gaseumi dugeundae naega wae ireolkka)
Oh ijebuteo naneun neo bakken an boyeo love4eva

nae kongpatkkaji dugeundae apeun geot gatae
(ijen nae maeumeul sumgil su eomna bwa)
Oh dalkomhage jeomjeom jungdokdweeo beoryeo love4eva

Come on come on baby tell me your story
na jogeum deo kkumkkulkke
Come on come on baby close to me baby
nan Get it get it get it get it love
tto wae ireoke tteollyeo you
Oh ireon nae maeum jakku noga naeryeo

ni hyanggi neomu joeun geol deouk Sweet hage
(deouk Sweet hage)
Oh ijebuteo naneun neo bakken an boyeo love4eva

nae kongpatkkaji dugeundae apeun geot gatae
Oh dalkomhage jeomjeom jungdokdweeo beoryeo love4eva

love4eva (ah~)
love4eva
love4eva

------------------------------------------------------------------------------------

Hola
Por fin les presentamos a LOONA
¿Estáis lista, chicas?
Ok, ¡vamos!

Hueles genial, incluso más dulce
(tengo el corazón acelerado, ¿qué me pasa?)
Oh, tú seras todo lo que vea a partir de ahora
Amor para siempre
Me palpita hasta el riñón,
creo que me duele
(no parece que pueda seguir ocultando lo que siento)
Oh, dulcemente, cada vez soy más adicta
Amor para siempre

Hoy vuelvo a mirar con disimulo
tu historia en el timeline
No te darías cuenta de que me gustas (¿lo sabes?)
Lo cierto es que no soy valiente
No tengo agallas para confesarse, ¿qué puedo hacer?
Puede que sea mejor así

Ven, cariño, cuéntame tu historia
Oh, una relación secreta entre los dos
Ven, cariño, cerca de mí
Lo que me agita es amor
¿Por qué tiembla tanto? Tú
Oh, así se sigue derritiendo mi corazón

Hueles genial, incluso más dulce
(tengo el corazón acelerado, ¿qué me pasa?)
Oh, tú seras todo lo que vea a partir de ahora
Amor para siempre
Me palpita hasta el riñón,
creo que me duele
(no parece que pueda seguir ocultando lo que siento)
Oh, dulcemente, cada vez soy más adicta
Amor para siempre

Es mi primera vez, mi destino
Lo sé, soy egoísta
No tiene sentido que me gustes (¿sabes?)
Cuando camino hacia ti, a quien considero un amigo,
me asusto, ¿qué puedo hacer?

Ven, cariño, cuéntame tu historia
Tú y yo vamos más allá
Ven, cariño, cerca de mí
Me acercaré a ti suavemente
Me emociono cuando me miras, tú
Se me derriten hasta los brazos y las piernas

Hueles genial, incluso más dulce
(tengo el corazón acelerado, ¿qué me pasa?)
Oh, tú seras todo lo que vea a partir de ahora
Amor para siempre
Me palpita hasta el riñón,
creo que me duele
(no parece que pueda seguir ocultando lo que siento)
Oh, dulcemente, cada vez soy más adicta
Amor para siempre

Ven, cariño, cuéntame tu historia
Tan solo déjame soñar un poco más
Ven, cariño, cerca de mí
Lo conseguiré, amor
¿Por qué tiembla tanto? Tú
Oh, así se sigue derritiendo mi corazón

Hueles genial, incluso más dulce
(incluso más dulce)
Oh, tú seras todo lo que vea a partir de ahora
Amor para siempre
Me palpita hasta el riñón,
creo que me duele
(creo que me duele)
Oh, dulcemente, cada vez soy más adicta
Amor para siempre

Amor para siempre

No hay comentarios:

Publicar un comentario