jueves, 31 de enero de 2019

Jimin Park (15&) - Stars (letra en español)



Nunmuri maeumi
Mot chamgo gyeolgugen heureudeora
Nugudo eodido
Nal wirohaejul sun eopsneun geolkka

Nan gwaenchanheun jul arassneunde
Nan anirago saenggakhaessneunde
Maeumdaero doeji anhneun geol boni
Gyeolgugen da ttokgateun saramideora

Jeo byeoldeuldo seulpeun geon isseul geoya
Hwanhage bichnandago daga anya
Sigana nae mameul
Ttaseuhage anajumyeon an doegessni

Oeroumi mugwansimi
Eotteon iyudeuri neol himdeulge han geolkka
Eotteohge eotteon mallo
Neol wirohaejul sun issneun geolkka

Neon gwaenchanheun jul arassneunde
Na gatji anhda saenggakhaessneunde
Maeumdaero doeji anhneun geol boni
Gyeolgugen neodo ttokgateun saramiguna

Jeo byeoldeuldo seulpeun geon isseul geoya
Hwanhage bichnandago daga anya
Haneura geudaereul
Ttaseuhage anajumyeon an doegessni

Jeo byeoldeuldo seulpeun geon isseul geoya
Hwanhage bichnandago daga anya
Haneura geudaereul
Ttaseuhage anajumyeon an doegessni

------------------------------------------------------------------------------

Mi corazón ya no puede contener mis lágrimas
y por eso las estoy derramando
¿Hay por ahí alguna persona o algún lugar que pueda consolarme?
Pensaba que me iba bien, negaba que me estaba pasando,
pero al ver que las cosas no van como quería,
me di cuenta de que el final era el mismo y que todo el mundo era igual

Seguro que esas estrellas también están tristes
No están brillando con mucha intensidad
Tiempo, ¿puedes abrazar mi corazón con cariño?

Soledad e indiferencia,
¿qué provocó que lo pasaras mal?
¿Cómo y con qué palabras se te puede consolar?

Pensaba que me iba bien, que no era lo mismo,
pero al ver que las cosas no van como quería,
me di cuenta de que el final era el mismo y que tú eras la misma persona

Seguro que esas estrellas también están tristes
No están brillando con mucha intensidad
El cielo... ¿me abrazará con cariño?

Seguro que esas estrellas también están tristes
No están brillando con mucha intensidad
El cielo... ¿me abrazará con cariño?

No hay comentarios:

Publicar un comentario