jueves, 31 de enero de 2019

Jimin Park (15&) - Count you out (letra en español)




Neoneun malhaessji naega isanghae
Jalhae jwodo wae oeropda hae
Bonjireun bonrae jireul mot bondae
Nado geuraessji

Neoreul mannagoseo
I know I know
Duri naerin gyeollon
Alone alone
Ppyeojeorige na
Alge dwaessji
Honjaboda deo moshan na
Dapjangboda gin neul tteoisseossdeon 1
Tonghwaboda neol daesinhan keolleoring

Thank you
Alge dwaesseo
No thank you
Ijen dwaesseo
Jom nwa jullae

Hanaeseo neol ppaemyeon
Onjeonhi hanande
Wae naega neol manna
Nae ane neol kkaemyeon
Nunbusin haessari naman
Bichwojugo issneungeol wae neoman molla
So

Neon moshae
Nal chaewojuneun il
Neowa na
Hanaeseo neol ppaemyeon
Wonrae na
Mianhajiman
I’m not missing you
Hana ppaegi dul

Modu malhaessji deoneun geumanhae
Sarangbadaya doeneun narae
Geunde jeongmal na gwaenchanhasseo
Naboda neol saranghaeseo

Mollajuneun ge banbokdoel ttaemada
Heeojineun ge dangyeonhaejideora

Thank you
Alge dwaesseo
No thank you
Ijen dwaesseo
Jom nwa jullae

Hanaeseo neol ppaemyeon
Onjeonhi hanande
Wae naega neol manna
Nae ane neol kkaemyeon
Nunbusin haessari naman
Bichwojugo issneungeol wae neoman molla
So

Neon moshae
Nal chaewojuneun il
Neowa na
Hanaeseo neol ppaemyeon
Wonrae na
Mianhajiman
I’m not missing you
Hana ppaegi dul

Ije geuman
Bye bye bye bye
Mureoboji ma
Why why why why
Deoisang nege gihoeneun sachiin geol
I can’t anymore

Hanaeseo neol ppaemyeon
Onjeonhi hanande
Wae naega neol manna
Nae ane neol kkaemyeon
Nunbusin haessari naman
Bichwojugo issneungeol wae neoman molla
So

Neon moshae
Nal chaewojuneun il
Neowa na
Hanaeseo neol ppaemyeon
Wonrae na
Mianhajiman
I’m not missing you

Hanaeseo neol ppaemyeon
Onjeonhi hanande
Wae naega neol manna
Nae ane neol kkaemyeon
Nunbusin haessari naman
Bichwojugo issneungeol wae neoman molla
So

Neon moshae
Nal chaewojuneun il
Neowa na
Hanaeseo neol ppaemyeon
Wonrae na
Mianhajiman
Neomu swiun geol
Hana ppaegi dul

----------------------------------------------------------------------------------

Me llamaste rara porque digo
que me siento sola aunque me trates bien,
queno puedo ver tu verdadera cara
Lo hice

Después de conocerte
Lo sé, lo sé
Es la conclusión a la que llegamos
Sola, sola
Sabía demasiado bien
que estoy peor que si estuviera sola
Ese 1 siempre fue más largo que tus respuestas
Tu tono de llamada siempre reemplazaba
nuestras conversaciones telefónicas

Gracias
Ahora lo sé
No, gracias
Ya he tenido suficiente
¿Vas a dejar que me vaya?

Si calculo uno menos tú
el resultado es solo uno,
¿entonces por qué debería salir contigo?
Si te alejo de mí,
la luz deslumbrante me iluminará solo a mí
Tú eres el único que no lo sabe,
así que...

No puedes llenarme
Tú y yo
Si resto uno menos tú,
el resultado soy yo siempre
Lo siento pero no te echo de menos
Uno menos dos

Todos me decían que parara,
que merecía ser amada,
pero yo estaba bien, de verdad,
porque te quería más que a mí misma

Cada vez que me ignorabas,
tenía más claro que teníamos que romper

Gracias
Ahora lo sé
No, gracias
Ya he tenido suficiente
¿Vas a dejar que me vaya?

Si calculo uno menos tú
el resultado es solo uno,
¿entonces por qué debería salir contigo?
Si te alejo de mí,
la luz deslumbrante me iluminará solo a mí
Tú eres el único que no lo sabe,
así que...

No puedes llenarme
Tú y yo
Si resto uno menos tú,
el resultado soy yo siempre
Lo siento pero no te echo de menos
Uno menos dos

Ahora para
Adiós, adiós, adiós
No preguntes
por qué, por qué, por qué
Sería un lujo darte más oportunidades
No puedo más

Si calculo uno menos tú
el resultado es solo uno,
¿entonces por qué debería salir contigo?
Si te alejo de mí,
la luz deslumbrante me iluminará solo a mí
Tú eres el único que no lo sabe,
así que...

No puedes llenarme
Tú y yo
Si resto uno menos tú,
el resultado soy yo siempre
Lo siento pero no te echo de menos
Uno menos dos

Si calculo uno menos tú
el resultado es solo uno,
¿entonces por qué debería salir contigo?
Si te alejo de mí,
la luz deslumbrante me iluminará solo a mí
Tú eres el único que no lo sabe,
así que...

No puedes llenarme
Tú y yo
Si resto uno menos tú,
el resultado soy yo siempre
Lo siento pero no te echo de menos
Uno menos dos

No hay comentarios:

Publicar un comentario