jueves, 31 de enero de 2019

LOONA yyxy - frozen (letra en español)



cheoeum naega geudae nuneul barabon sungan
geutorok chajatteon han yeoreumeul mannan gibun gata

eoreum seong gipi gathin naneun
geudaeegeman baneunghaeyo
yeolsoeneun ttatteushan geu pum ane isseuni

frozen frozen
deo neutgi jeon nareul nogyeojweo
bicheul bichweo eon ttang wiye kkocheul piweojweo

anajweo anajweo oh jigeum jigeum
nogyeojweo nogyeojweo deo ttatteushage nareul
anajweo anajweo deouk gipi gipi
naye taeyangi doeeojweo

gin shigan changbaekhan gonggane na hollo
junglyeoge mukkin deut
han georeumdo naedidjil mothaesseo

gyejeori dolgo doneun dongan
geudaedo nareul chajattamyeon
maeumeul yeoreojweoyo nal guhaejweoyo

frozen frozen
deo neutgi jeon nareul nogyeojweo
bicheul bichweo eon ttang wiye kkocheul piweojweo

anajweo anajweo oh jigeum jigeum
nogyeojweo nogyeojweo deo ttatteushage nareul
anajweo anajweo deouk gipi gipi
naye taeyangi doeeojweo

kkumeul kkujyo neul kkochi doejyo nan
geudaeye ongiro mangaehan naya

eoreotteon haneuri pulligo
maeseoun barami geuchigo
taeyang gateun geudae. 
ijeseoya mannan saeroun gyejeol
kkhaeteurigien museouni geudaega nal nogyeojweoyo
oraen gidarimeul keun seollemeuro bakkweojweoyo

no way no one
ojik geudaeman hal su isseo
blooming blooming
nae gaseume kkocheul piweojweo

anajweo anajweo oh jigeum jigeum
nogyeojweo nogyeojweo deo ttatteushage nareul
anajweo anajweo deouk gipi gipi
naye taeyangi doeeojweo

--------------------------------------------------------------------------------------------

Cuando te miré por primera vez,
sentí el verano que llevaba tanto tiempo esperando

Estaba atrapada en lo más profundo de un castillo de hielo
y solo puedo reaccionar ante ti
porque la llave está en tu cálido abrazo

Congelada, congelada
Derríteme antes de que sea demasiado tarde
Ilumíname, haz que las flores florezcan en este suelo helado

Abrázame, abrázame ahora mismo, ahora mismo
Derríteme, derríteme con tu calor
Abrázame, abrázame más fuerte
Conviértete en mi sol

He estado sola en este pálido lugar
durante mucho tiempo, como si me retuviera la gravedad
No podía dar un solo paso

Las estaciones vienen y van
Si me has encontrado,
abre tu corazón y sálvame, por favor

Congelada, congelada
Derríteme antes de que sea demasiado tarde
Ilumíname, haz que las flores florezcan en este suelo helado

Abrázame, abrázame ahora mismo, ahora mismo
Derríteme, derríteme con tu calor
Abrázame, abrázame más fuerte
Conviértete en mi sol

Estoy soñando, siempre soy una flor
He florecido gracias a tu calor

El cielo helado se ha derretido
El viento frío ha parado
Eres como el sol
Por fin conozco una nueva estación
Estoy demasiado asustada para derribar los muros, así que derríteme, por favor
Convierte esta espera en un sentimiento que haga palpitar a mi corazón

De ninguna manera, nadie más
Solo tú puedes hacerlo
Que florezcan, que florezcan
Haz que florezcan flores en mi corazón

Abrázame, abrázame ahora mismo, ahora mismo
Derríteme, derríteme con tu calor
Abrázame, abrázame más fuerte
Conviértete en mi sol

No hay comentarios:

Publicar un comentario