lunes, 2 de julio de 2018

Weki Meki - My world (letra en español)



Ooh
Yeah yeah

aju isanghan kkumeul kkweosseo
nae juwi modeun ge
da nawan bandaero geokkuro
nasseon moseubeul hago isseo
naega jalmottwen geolkka
hollanseureoun geuttae
nae soneul jamneun nugunga nal deryeoga

You make me fly
haneureul naneun saecheoreom
jakko yeorijiman
gaya hal gireul ara
baram bureowado
heundeulliji anke nal jabajweo
neomani hal su isseo
neon yuilhan My world my love

neoye sesangeun nal naagal su itge hae
yeongweonhi nameullae
(Cause you’re my world ni gyeote)

eojjeom hyeonshirilji molla
naega geomnaeneun ge
sashil nan ttaettaero idaero
meomchweo inneun geot gata duryeoweo
ireon na babo gata
gogael sugin geuttae
seongkeum dagaon nugunga baro neo

You make me fly (Fly)
haneureul naneun saecheoreom
jakko yeorijiman
gaya hal gireul ara (ara)
baram bureowado
heundeulliji anke nal jabajweo
neomani hal su isseo (hal su isseo)
neon yuilhan My world

nayege sesangeun ajik bokjapago
moreul il tuseonginikka
nan niga piryohae geu pum ane
angyeo isseul ttaemyeon waenji nan mami noyeo

You make me fly oh
nae soneul jamneun nugunga oh

You make me fly
haneureul naneun saecheoreom (saecheoreom)
jakgo yeorijiman
gaya hal gireul ara (ara)
baram bureowado
heundeulliji anke nal jabajweo
neomani hal su isseo (Oh)
neon yuilhan My world my love

neoye sesangeun nal naagal su itge hae
(naagal su itge)
yeongweoni nameullae (ni gyeote)

------------------------------------------------------------------------------------

He tenido un sueño rarísimo
Todo lo que me rodeaba era lo contrario y desconocido
¿Es culpa mía? Justo cuando me estaba sintiendo confusa,
alguien me dió la mano y me sacó de allí

Tú me haces volar como un pájaro por el cielo, pequeño y ligero,
pero sé dónde saber, aunque el viento sople, agárrame para que no me sacuda
Solo tú puedes hacerlo, tú eres el único, mi mundo, mi amor

Tu mundo me hace avanzar
Quiero quedarme aquí para siempre
(porque tú eres mi mundo, a tu lado)

Quizás esta sea la realidad,
a veces mis miedos me hacen sentir estancada, estoy asustada
Cuando me sentía como una tonta y bajaba la cabeza,
alguien acudió de repente, ese alguien eras tú

Tú me haces volar como un pájaro por el cielo, pequeño y ligero,
pero sé dónde saber, aunque el viento sople, agárrame para que no me sacuda
Solo tú puedes hacerlo, tú eres el único, mi mundo, mi amor

El mundo es complicado todavía y está lleno de cosas desconocidas
Te necesito, cuando estoy entre tus brazos puedo descansar

Tú me haces volar, alguien me está dando la mano
Tú me haces volar como un pájaro por el cielo, pequeño y ligero,
pero sé dónde saber, aunque el viento sople, agárrame para que no me sacuda
Solo tú puedes hacerlo, tú eres el único, mi mundo, mi amor

Tu mundo me hace avanzar
Quiero quedarme aquí para siempre (a tu lado)

No hay comentarios:

Publicar un comentario