lunes, 30 de julio de 2018

KARD - Dimelo (letra en español)


hansungane kkumijiman
nae gwieneun ne moksoriga deulligo
haru jongil neoijiman
nae mameneun geu nare nega tteonago
han beon nochimyeon kkeutnalji molla
oneul bam nal ango dashi hanbeon go far away

Yo te quiero así
Dímelo dímelo dímelo dímelo
Te quiero así (Te quiero así)
Te quiero solo para mí
Dímelo dímelo dímelo dímelo
Te quiero así (Te quiero así)

Yo Te quiero así
Yo Te quiero así

nege da julge world wide
yeogi edeneuro wa
deo pogeunhage neoga seumyeodeureowa
what you want girl
geu nugudo anbureobge i got you
mae sungan think about you bebe

tto eotteoke mareul halkka uri sai aemaehaejilkka
(naegero dagawa anajweo)
mareul malkka
(gakkai dagawa malhaejweo)

han beonppunin gihoeiljido no lo sé
i sunganeul nochigineun shireo ven a mí
deo romaentikhage etpañollo malhae
dalla handamyeon Quiero darte todo mí amor yeah

Yo te quiero así
Dímelo dímelo dímelo dímelo
Te quiero así (Te quiero así)
Te quiero solo para mí
Dímelo dímelo dímelo dímelo
Te quiero así (Te quiero así)

Yo Te quiero así
Yo Te quiero así

yeongweonan sarangeun no way
jigeum neukkim geudaero
uril dameun bamhaneure byeori bichugo
Dame un beso mí amor
Dámelo dámelo dámelo dámelo
Dame un beso mí amor
Dámelo dámelo dámelo dámelo

Yo te quiero así
Dímelo dímelo dímelo dímelo
Te quiero así (Te quiero así)
Te quiero solo para mí
Dímelo dímelo dímelo dímelo
Te quiero así (Te quiero así)

Yo Te quiero así
oneul bami jinagi jeone
No lo dudes y dame
Yo Te quiero así
nae gyeote meomulgil weonhae
Este momento hasta siempre
Yo Te quiero así
dashi mot bondamyeon gieokhae
Nunca te olvidare
Yo Te quiero así
majimageuro naege (Te quiero así)
dalkomhage malhae
Yo Te quiero así

------------------------------------------------------------------------------------

En un parpadeo, es como un sueño
pero escucho tu voz en mis oídos
Estás ahí todo el día
pero en mi cabeza me estás abandonando
No sé si esto es el final,
si te pierdo esta vez,
así que tan solo abrázame una vez más esta noche, por favor
Vete lejos

Yo te quiero así*
Dímelo dímelo dímelo dímelo
Te quiero así (te quiero así)
Te quiero solo para mí
Dímelo dímelo dímelo dímelo
Te quiero así (te quiero así)

Yo te quiero así*
Yo te quiero así

Te lo daré todo, el mundo entero
Ven al Edén aquí
Estás entrando de forma más íntima
Lo que quieras, nena
Conmigo nadie te dará envidia, te tengo
Siempre pienso en ti, bebé*

¿Cómo lo digo otra vez para que nuestra relación no sea ambigua?
(Acércate y abrázame)
¿No debería decir eso?
(Dí que te acercarás a mí)

Aunque solo quede una oportunidad, no lo sé*
Odiaría perder este momento, ven a mí*
Seré más romántico, así que lo diré en español*
Si lo pides, quiero darte todo mi amor*, sí

Yo te quiero así*
Dímelo dímelo dímelo dímelo
Te quiero así (te quiero así)
Te quiero solo para mí
Dímelo dímelo dímelo dímelo
Te quiero así (te quiero así)

Yo te quiero así*
Yo te quiero así

Un amor para siempre, ni hablar
Solo me gusta esta sensación ahora
Estamos sobre las estrellas del cielo nocturno que brillan con fuerza
Dame un beso mí amor*
Dámelo dámelo dámelo dámelo
Dame un beso mí amor
Dámelo dámelo dámelo dámelo

Yo te quiero así*
Dímelo dímelo dímelo dímelo
Te quiero así (te quiero así)
Te quiero solo para mí
Dímelo dímelo dímelo dímelo
Te quiero así (te quiero así)

Yo te quiero así*
Antes de que acabe la noche
No lo dudes y dame*
Yo te quiero así*
Quiero que te quedes conmigo
Este momento hasta siempre*
Yo te quiero así*
Recuerda que no volveré a verte
Nunca te olvidaré*
Yo te quiero así*
Por última vez (yo te quiero así*)
Dímelo con dulzura
Yo te quiero así*

*En español en el original.

2 comentarios: