Waiting for you Anpanman
Waiting for you Anpanman
naegen eopji altongina gapppa
naegen eopji super car like Batman
dwege meotjin yeongungi nae nangman
But jul su itneun geon ojik Anpan
kkumkkwowatne hero like Superman
himkkeot ttwieotne haneullopi bangbang
mureuppak kkajineun geot ttawin duryeobji ana
sunsuhan nae eoril jeoge mangsang
I’m not a superhero
maneun geoseul barajima
I can be your hero
ireon mari gadangkina
han irinji moreugesseo jeongmal
geunde kkok haeyagesseoyo eomma
naega animyeon nugahalkka
You can call me say Anpan
Waiting for you Anpanman
(Lemme hear ya say, lemme hear ya say)
Waiting for you Anpanman
(Turn it up, turn it up, turn it up)
jom deo himeul naebollae
(Lemme hear ya say, lemme hear ya say)
neoye himi dwaejullae
(Turn it up, turn it up, turn it up)
gyesok dollyeo dollyeo naye Anpan
Keep ballin’ ballin’ still bangtan
nun tteuni hero but still in miro
geu young man, young man, young man
gyesok mollae mollae sangcheo manttang
But ballin’ ballin’ still bangtan
apado hero duryeoumeun dwiro
Anpanman panman panman
I’m a new generation Anpanman
I’m a new superhero Anpanman
naega gajin geon i norae hanbang
Lemme say “All the bad men, cop out”
I’m a new generation Anpanman
I’m a new superhero Anpanman
naega gajin geon i norae hanbang
Lemme say “All the bad men, cop out”
gakkeumeun i modeun ge duryeobne
saranghaneun ge neom mani saenggyeotgie
nugun malhae neodo ije kkondae da dwaesseu
jagyeok eopseo geunyang hadeon geona jal hae
geuraedo nan yeongungigopa
jul su itneun geon danpatppang
gwa sugohaettan malppunidaman
bureum baro nallagalge
nal bulleojwo
Waiting for you Anpanman
(Lemme hear ya say, lemme hear ya say)
Waiting for you Anpanman
(Turn it up, turn it up, turn it up)
jom deo himeul naebollae
(Lemme hear ya say, lemme hear ya say)
neoye himi dwaejullae
(Turn it up, turn it up, turn it up)
gyesok dollyeo dollyeo naye Anpan
Keep ballin’ ballin’ still bangtan
nun tteuni hero but still in miro
geu young man, young man, young man
gyesok mollae mollae sangcheo manttang
But ballin’ ballin’ still bangtan
apado hero duryeoumeun dwiro
Anpanman panman panman
soljikhage
museowo neomeojineun ge
neohideureul shilmangshigineun ge
geuraedo nae on himeul dahaeseorado
na kkok neoye gyeote isseulge
dashi neomeojigetjiman
ttodashi shilsu hagetjiman
tto jinheulktuseongigetjiman
nareul mideo naneun heronikka
Yeah yeah
dollyeo dollyeo naye Anpan
Keep ballin’ ballin’ still bangtan
nun tteuni hero but still in miro
geu young man, young man, young man
gyesok mollae mollae sangcheo manttang
But ballin’ ballin’ still bangtan
apado hero duryeoumeun dwiro
Anpanman panman panman
I’m a new generation Anpanman
I’m a new superhero Anpanman
naega gajin geon i norae hanbang
Lemme say “All the bad men, cop out”
I’m a new generation Anpanman
I’m a new superhero Anpanman
naega gajin geon i norae hanbang
Lemme say “All the bad men, cop out”
---------------------------------------------------------------------------------
Te estoy esperando, Anpanman*
Te estoy esperando, Anpanman*
No tengo bíceps ni pectorales
No tengo un supercoche como Batman
Mi sueño era convertirme en un héroe
pero lo único que puedo darte es pan de judía roja
Soñaba con superhéroes como Superman,
así que saltaba de un lado a otro, brincando por el cielo
No me importaba rasparme las rótulas
Era mi inocente imaginación de la infancia
No soy un superhéroe
No esperes mucho de mí
Puedo ser tu héroe
¿Conseguiré hacértelo entender así?
No lo sé,
pero tengo que hacerlo, mamá
¿Quién puede ser sino yo?
Puedes llamarme, di "Anpan"
Te estoy esperando, Anpanman*
(Deja que te oiga, deja que te oiga)
Te estoy esperando, Anpanman*
(Aparece, aparece, aparece)
Ten más fuerza
(Deja que te oiga, deja que te oiga)
Yo seré tu fuerza
(Aparece, aparece, aparece)
Sigue mostrándote, mi Anpan
Sigue dándolo todo, aún estás hecho a prueba de balas
Ábreme los ojos, soy un héroe atrapado en un laberinto
Ese hombre joven
No hace más que recibir heridas en secreto,
pero sigue dándolo todo, aún estás hecho a prueba de balas
Duele, héroe, pero deja tus miedos a un lado
Anpanman
Soy una nueva generación, Anpanman
Soy un nuevo superhéroe, Anpanman
Todo lo que tengo aquí es esta canción
Déjame decir "Escaqueaos, malvados"
A veces todo da miedo
Hay muchas cosas que amo
Algunos dicen que ya estoy viejo,
que no tengo derechos, que debería limitarme a hacer lo que he estado haciendo,
pero todavía quiero ser un héroe,
pero solo puedo darte pan de judía roja
y decirte que has hecho un buen trabajo,
aunque si me llamas, volaré directo hacia ti
Por eso, llámame
Te estoy esperando, Anpanman*
(Deja que te oiga, deja que te oiga)
Te estoy esperando, Anpanman*
(Aparece, aparece, aparece)
Ten más fuerza
(Deja que te oiga, deja que te oiga)
Yo seré tu fuerza
(Aparece, aparece, aparece)
Sigue mostrándote, mi Anpan
Sigue dándolo todo, aún estás hecho a prueba de balas
Ábreme los ojos, soy un héroe atrapado en un laberinto
Ese hombre joven
No hace más que recibir heridas en secreto,
pero sigue dándolo todo, aún estás hecho a prueba de balas
Duele, héroe, pero deja tus miedos a un lado
Anpanman
Sinceramente,
tengo miedo de caer,
de decepcionarte,
pero aun así, aunque tenga que usar todas mis fuerzas,
seguiré a tu lado
Aunque me caeré de nuevo,
aunque volveré a equivocarme,
aunque me caeré en un lodazal otra vez
Confía en mí porque soy un héroe
Sí, sí
Sigue mostrándote, mi Anpan
Sigue dándolo todo, aún estás hecho a prueba de balas
Ábreme los ojos, soy un héroe atrapado en un laberinto
Ese hombre joven
No hace más que recibir heridas en secreto,
pero sigue dándolo todo, aún estás hecho a prueba de balas
Duele, héroe, pero deja tus miedos a un lado
Anpanman
Soy una nueva generación, Anpanman
Soy un nuevo superhéroe, Anpanman
Todo lo que tengo aquí es esta canción
Déjame decir "Escaqueaos, malvados"
Soy una nueva generación, Anpanman
Soy un nuevo superhéroe, Anpanman
Todo lo que tengo aquí es esta canción
Déjame decir "Escaqueaos, malvados"
*Anpanman es un superhéroe infantil japonés de los años 70 cuya misión es enseñar a los niños sobre nutrición y buena alimentación. Es un hombre con la cabeza en forma de bollo relleno de judía roja ("anko"+"pan") que deja que la gente hambrienta coma de ella. No es un superhéroe fuerte sino que usa el poder de su amabilidad y del sacrificio por los demás.
No hay comentarios:
Publicar un comentario