martes, 31 de julio de 2018

Day6 - Still (letra en español)



Someday
meokgureumeun jinagagetji
Someday
urido haemalkge utneun nari tto
doraol georaneun
himangeul gajigo isseo

ttaseuhage bichudeon
haessareul majeumyeo
hamkke geotdeon geu georin ije
geuneuljigo eoduwojyeo
geuttaecheoreom
areumdawo boiji ana

oneulttara
haneureun wae iri
heurin geonji

gureum sai
naerineun han julgiye bitcheoreom
himihagenama
nareul utge hae jul
ne songiri piryohae

neowa nae sai
hwachanghaetteon geu naldeureun imi
jina beoryeotjiman
pogihae beorigien
ajikdo nan neol
wonhana bwa

Someday
nareun dashi malgajigetji
Someday
uriege deuriwojin eodumdo
sarajil georaneun
himangeul gajigo isseo

oneulttara
nunapi wae iri heurin geonji

gureum sai
naerineun han julgiye bitcheoreom
himihagenama
nareul utge hae jul
ne songiri piryohae

neowa nae sai
hwachanghaetteon geu naldeureun imi
jina beoryeotjiman
pogihae beorigien
ajikdo nan neol

urido hanttaen
naranhi seoseo
geotdeon naldeuri isseotjana

geutorok areumdabdeon
moseubdeuri
ajikkkaji seonmyeonghande

So goodbye
wonhaji anneun ibyeorirado
eoneu han sarami
deungeul dollin sungan
kkeucheun jeonghaejin geoya

neowa nae sai
ijeneun dollil su eopgetgie
nan i jarieseo
meomulge doel geoya
ajikdo nan neol
wonhanikka

--------------------------------------------------------------------------

Algún día las nubes negras se irán
Algún día espero que podamos volver a sonreír ampliamente
Ahora seremos nosotros quienes caminen bajo la luz del sol
que brilla y da calor
Está nublado y sombrío
El día ya no es bonito así

¿Por qué está el cielo tan cubierto hoy?

Como un tenue rayo de luz
que se cuela entre las nubes,
necesito tu ayuda para sonreír aunque sea un poco

Esos días soleados entre nosotros han acabado,
pero todavía es muy pronto para darse por vencido

Algún día volverá la claridad
Algún día la oscuridad que nos sigue desaparecerá
Tengo esperanza

¿Por qué tengo la mirada tan borrosa últimamente?

Como un haz de luz entre las nubes,
esto hará que sonría un poco
Necesito tu mano

Esos días soleados entre nosotros han acabado,
pero todavía es muy pronto para darse por vencido

Esos días en los que estábamos juntos eran preciosos

Así que adiós
Si alguien se vuelve en contra del otro,
empieza el final aunque no sea merecido

Ya que no podemos dar marcha atrás,
me quedaré aquí porque todavía te quiero

1 comentario: