martes, 31 de julio de 2018

Day6 - Shoot me (letra en español)



shwiun iri jeoldae anya
ne ape seoneun geon
seurilleo hanpyeoniya
jal nagadagado
mwonga eogeutnamyeon
geudaero shijagiya

ssaneulhaejyeo ganeun ne nunbit
mugeowojineun bunwigi
nan geu jari gamanhi anjeun chae sumeul
goreugo isseo

seororeul hyanghan
maltuneun jeomjeom deo
nalkarowojyeoman ga

geurae nal sswa
Bang bang
neoye bullet bullet bullet
eolmadeunji majajulge
wonhan ge igeoramyeon
Just shoot me
Shoot me

nareul hyanghae sswa
Bang bang
geuge pyeonhae pyeonhae pyeonhae
ijen neomu iksukhae
igeollo pullindamyeon
Just shoot me
Shoot me

igeol gidaehan geon anya
neowa wonhaetteon geon
romaenseu hanpyeoniya
hajiman hyeonshireun
tukhamyeon bulkeojyeo
hanpyeone deuramaya

neoye daesa sok “ijen kkeuchiya”
jinshimi anigil bireo
geujeo buranhan mame baeteun georago
mitgo shipeo

seororeul hyanghan
maltuneun jeomjeom deo
nalkarowojyeoman ga

geurae nal sswa
Bang bang
neoye bullet bullet bullet
eolmadeunji majajulge
wonhan ge igeoramyeon
Just shoot me
Shoot me

nareul hyanghae sswa
Bang bang
geuge pyeonhae pyeonhae pyeonhae
ijen neomu iksukhae
igeollo pullindamyeon
Just shoot me
Shoot me

(I’m okay)
(So if you wanna hurt me)
(Baby just hurt me)
(I’m okay)
(So if you wanna hurt me)
(Baby just hurt me)
gaseume bakhineun neoye hanbal hanbari
sashireun neomu apa
It hurts so bad so bad

geurae nal sswa
Bang bang
neoye bullet bullet bullet
eolmadeunji majajulge
wonhan ge igeoramyeon
Just shoot me
Shoot me

nareul hyanghae sswa
Bang bang
geuge pyeonhae pyeonhae pyeonhae
ijen neomu iksukhae
igeollo pullindamyeon
Just shoot me
Shoot me

-----------------------------------------------------------------------------

Nunca es fácil estar enfrente de ti
Es como una película de suspense
Las cosas van bien y algo va mal

Tu mirada se enfría, la atmósfera se vuelve pesada
Yo permanezco sentado para recobrar el aliento

La manera en la que nos hablamos
es cada vez más y más dura

Sí, dispárame
Bang bang, tus balas
Recibiré tantas como quieras
Si esto es lo que querías,
tan solo dispárame

Apúntame
Bang bang, para mí es más fácil
Ya se está volviendo una tradición
Si esto va a hacer que te sientas mejor,
tan solo dispárame

No es lo que esperaba
Yo quería que lo nuestro fuera una película de amor,
pero en la realidad es muy fácil que salga mal
Es como un drama

Tu frase es "Se acabó"
Espero que no lo digas en serio
Solo has dicho eso porque eres inestable
Quiero creer que es así

La manera en la que nos hablamos
es cada vez más y más dura

Sí, dispárame
Bang bang, tus balas
Recibiré tantas como quieras
Si esto es lo que querías,
tan solo dispárame

Apúntame
Bang bang, para mí es más fácil
Ya se está volviendo una tradición
Si esto va a hacer que te sientas mejor,
tan solo dispárame

Estoy bien, así que si quieres herirme, adelante, cariño
Estoy bien, así que si quieres herirme, adelante, cariño
Cada bala se hospeda en mi corazón
Duele mucho, duele muchísimo

Sí, dispárame
Bang bang, tus balas
Recibiré tantas como quieras
Si esto es lo que querías,
tan solo dispárame

Apúntame
Bang bang, para mí es más fácil
Ya se está volviendo una tradición
Si esto va a hacer que te sientas mejor,
tan solo dispárame

No hay comentarios:

Publicar un comentario