domingo, 8 de septiembre de 2019

YoonA (Girls' Generation) con 20 Years of Age - Summer night (letra en español)



Summer night
gin yeoreum haega jil ttaemyeon
seonseonhan barami shillin
ttak joeun pyeonanhame chwihae
kkumkkyeol gateun Feeling
malhaji anado

cheomen jom shigeoganeun mami seulpeoseo
da byeonhae beoril kkeonman gataseo
jichil mankeum shwim eopshi dallyeonna bwa

cham shiweonhan yeoreumppam
urin hal mari mananneunde
tteugeoun haega naerijjwedeon
hannat mudeowicheoreom sumi makyeonneunde

cham pyeonanhan yeoreumppam
mareopshi gyeote isseo judeon
jebeop seonseonhaejin jigeume
i yeoreumppame ongimani nama isseo
nae mame

Summer night
eoneusae jiteojin i bamdo
jogeumsshik heuryeojeo ga
saljjak nae eokkaeye gidae
jamdeun neoye sumkkyeol
hokshi kkumeun anilkka

geuttaen chagaweojin geonman gatanneunde
da byeonhae beorin jul aranneunde
jichin nae mam hanpyeone shwil kkot gata

cham shiweonhan yeoreumppam
urin hal mari mananneunde
tteugeoun haega naerijjwedeon
hannat mudeowicheoreom sumi makyeonneunde

cham pyeonanhan yeoreumppam
mareopshi gyeote isseo judeon
jebeop seonseonhaejin jigeume
i yeoreumppame ongimani nama isseo
nae mame

i tteugeoun yeoreumnal
seororaneun shiweonhan baram
haneulgwa mattaeun badacheoreom
dalmeun deut pogaejeo ganeun neowa naye maeum

cham pyeonanhan yeoreumppam
mareopshi gyeote isseo judeon
jebeop seonseonhaejin jigeume
i yeoreumppame ongimani nama isseo
nae mame

-----------------------------------------------------------------------------------

Noche de verano
Cuando el sol del largo verano se pone,
me regocijo en la perfecta comodidad,
arrastrada por la brisa refrescante
Es una sensación de ensueño
Incluso cuando no se dice nada

Es triste cuando el corazón empieza a enfriarse al principio
Corrimos sin aliento hasta agotarnos
como si todo fuera a cambiar

Qué noche de verano tan estupenda
Teníamos mucho que decir
Cuando nos daban los rayos del sol ardiente,
costaba respirar como si fuera el calor de mediodía

Qué noche de verano tan cómoda
a mi lado sin decir una palabra
Ahora hace más fresco
Esta noche de verano, solo el calor permanece en mi corazón

Noche de verano
Esta noche que se ha oscurecido y nublado poco a poco .
apóyate suavemente en mi hombro
¿No es un sueño tu respiración al dormir?

Antes parecía frío
Pensaba que todo había cambiado
Es como un lugar de descanso para mi corazón agotado

Qué noche de verano tan estupenda
Teníamos mucho que decir
Cuando nos daban los rayos del sol ardiente,
costaba respirar como si fuera el calor de mediodía

Qué noche de verano tan cómoda
a mi lado sin decir una palabra
Ahora hace más fresco
Esta noche de verano, solo el calor permanece en mi corazón

Este cálido día de verano,
el viento frío que somos cada uno
como el océano que se encuentra con el cielo,
nuestros corazones se solapan como si se parecieran

Qué noche de verano tan cómoda
a mi lado sin decir una palabra
Ahora hace más fresco
Esta noche de verano, solo el calor permanece en mi corazón

No hay comentarios:

Publicar un comentario